وهي تشكل بالتأكيد تعبيرا عن نوايا حسنة من جانب الحكومة العراقية المؤقتة في سبيل الاعتراف بالتزاماتها إزاء الكويت والمجتمع الدولي. 这的确显示了伊拉克临时政府的善意,承认它对科威特和国际社会的义务。
فقد أنشئ مجلس حكم عراقي ثم حكومة عراقية مؤقتة للمضي بالعراق قدماً. 为了对伊拉克进行治理,设立了伊拉克管理委员会(伊管委会),随后设立了伊拉克临时政府。
ويشكل المجلس جزءا من الحكومة المؤقتة علاوة على مجلس الوزراء، ورئيس الوزراء، والرئاسة، والسلطة القضائية. 临时全国委员会同部长委员会、总理、总统委员会和司法当局共同组成伊拉克临时政府。
ووقع أفراد مرتبطون بالحكومة المؤقتة والقوة متعددة الجنسيات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ضحايا أعمال قتل واختطاف. 与伊拉克临时政府、多国部队、国际组织和非政府组织有关的个人遭到杀害和绑架。
ويحث الفريق العامل حكومة العراق المؤقتة على تقديم معلومات يمكن أن توضح أكثر من 000 16 حالة. 工作组敦促伊拉克临时政府提供资料,从而有助于使16,000多起案件得到澄清。
ويلاحظ وفد بلادي بارتياح إنهاء احتلال العراق ونقل السيادة إلى حكومة عراقية مؤقتة ذات سيادة. 我国代表团满意地注意到,随着主权移交到伊拉克临时政府手中,对伊拉克的占领便告结束。
وعليه، تجمَّد الوضع مما قوّض إلى حد بعيد إمكانية قبول حكومة مؤقتة عراقية مشكلة وفقا للنهج المحدَّد في الاتفاق. 由此导致的僵局使根据《协定》所述方式组建的伊拉克临时政府的可接受性严重受损。
والواقع أن ما أبدته الحكومة العراقية المؤقتة من عزيمة في مكافحة الإرهاب جعل المسؤولين الحكوميين هدفا للمتمردين. 事实上,伊拉克临时政府在反恐斗争中表现出的决心使政府官员成为叛乱分子的袭击目标。
وقد ساعد عملها، الذي حظي بدعم من الحكومة المؤقتة للعراق والقوة المتعددة الجنسيات، ساعد البعثة على استئناف تنفيذ ولايتها. 在伊拉克临时政府和多国部队的支持下,他们的工作使联伊援助团能够重新开始执行任务。