伊斯兰开发银行

• وإذ أخذ علماً مع التقدير بتقرير البنك الإسلامي للتنمية بشأن نشاط وعمليات البنك،
  赞赏地注意到关于伊斯兰开发银行活动和业务的报告；
• يحث البنك الإسلامي للتنمية على زيادة مساعدته المالية والتقنية إلى طاجيكستان.
  敦促伊斯兰开发银行增加对塔吉克斯坦的财政和技术援助。
• وإذ يأخذ علماً مع التقدير بتقرير البنك الإسلامي للتنمية بشأن نشاط وعمليات البنك،
  赞赏地注意到关于伊斯兰开发银行活动和业务的报告；
• وإذ أخذ علماً مع التقدير بتقرير البنك الإسلامي للتنمية بشأن نشاط وعمليات البنك ،
  赞赏地注意到关于伊斯兰开发银行活动和业务的报告；
• يحث البنك الإسلامي للتنمية على زيادة مساعدته المالية والتقنية إلى طاجيكستان؛
  促请伊斯兰开发银行增加其对塔吉克斯坦的财政和技术援助。
• يشكر صندوق التضامن الإسلامي على تحمله نفقات بناء المسجد والمعهد الثانوي والمرافق التابعة.
  感谢伊斯兰开发银行负责建筑清真寺、中学和相关设施。
• يشكر البنك الإسلامي للتنمية على مبادرته لتمويل المساهمة في عقد ورشة العمل المذكورة آنفاً.
  感谢伊斯兰开发银行为组织上述讲习班提供财政资助。
• ولكننا لا يمكن أن نرحب بمجموعة البنك الإسلامي للتنمية في هذا الوقت.
  然而，我们目前不能欢迎伊斯兰开发银行集团成为观察员。
• يحث البنك الإسلامي للتنمية على زيادة مساعدته المالية والتقنية إلى طاجيكستان.
  3． 促请伊斯兰开发银行增加其对塔吉克斯坦的财政和技术援助。
• يدعو البنك الإسلامي للتنمية للتعاون مع المجلس الاستشاري في تمويل المشاريع العلمية والتكنولوجية.
  请伊斯兰开发银行与协商理事会合作最后确定科学技术项目。