وقال إن اقتراحات لاصلاح النظام القانوني ستعرض على المجلس بعد فترة قصيرة، وحتى الآن وجهت الدعوة إلى المحامين والقضاة ليعلقوا على نظام المحاكم المشتركة القائم منذ نحو خمس سنوات، والذي تعرض لنقد واسع من داخل المهنة، وعلى اقتراح بإقامة محكمة تحكيم دائمة. 他说将很快向伊斯兰议会提交关于法律制度改革的提案。 有关方面请律师和法官评议大约五年期的综合法庭制度和关于设立一常设仲裁法庭的建议。
16- ويجري التأكد من توافق التشريعات التي تصدرها الجمعية الاستشارية الإسلامية مع القوانين الإسلامية بتصويت أغلبية الفقهاء في مجلس الوصاية؛ أما التأكد من تقيدها بالدستور فيكون بتصويت أغلبية كافة أعضاء مجلس الوصاية(18). 核查伊斯兰议会通过的立法是否符合伊斯兰教义这一工作由监护委员会法基赫的多数票决定；核查这些法律是否符合《宪法》工作，由监护委员会所有成员的多数票决定。
وينظر عدد كبير من هذه العناصر المتطرفة إلى أسامة بن لادن ومجلس الشورى التابع له، كنوع من " المجلس الأعلى " ، لاستلهام الأفكار، وفي بعض الأحيان أيضا للدعم المالي والسوقي. 许多此类的极端主义者都依赖乌萨马·本·拉丹及其类似一种 " 最高委员会 " 的伊斯兰议会提供神灵启示和有时候提供的财政和后勤支助。
فالتصريحات التي أدلى بها مؤخرا علي لاريجاني، رئيس مجلس الشورى الإسلامي، وحسين علي شهرياري، عضو البرلمان، ترفض بشكل صارخ المساعي الجارية التي تبذلها الدول الأعضاء في المجلس لتعزيز التعاون فيما بينهما من خلال اتخاذ مزيد من خطوات التكامل. 伊朗伊斯兰议会议长阿里·拉里贾尼和议员侯赛因·阿里·沙赫利亚里最近发表讲话，公然对合作委员会成员国目前通过新的一体化步骤加强合作的努力进行抨击。
مدير اﻷماكن المخصصة لنوم الطﻻب يشكو لمجموعة زائرة من أعضاء المجلس من أن حقائق الهجوم الذي تعرضت له هذه اﻷماكن ﻻ يوجد خﻻف عليها وأن مسؤولي اﻷمن لم يتخذوا، مع ذلك، أي إجراء وأنه يجري، بدﻻ من ذلك، إلقاء القبض على المزيد من الطﻻب. 主管大学宿舍的主任向伊斯兰议会访问团提出意见说,无人对宿舍袭击这一事实表示异议,但是保安官员至今并未采取措施。 相反,还有许多学生遭到逮捕。
وبعد ذلك في الشهر نفسه نشرت الصحف نص رسالة من النقابة إلى رئيس المجلس تحتج فيها على حكم في مشروع قانون معروض على المجلس، يعطي القضاء سلطة السماح للمحامين بممارسة المهنة، وهو حكم ادعت النقابة أنه يتعارض تعارضاً صارخاً مع القانون الحالي عن استقلال النقابة، الذي يعطي هذه السلطة للنقابة وحدها. 该月晚些时候，报刊还刊登了律师协会写给伊斯兰议会议长的一封信，信中抗议伊斯兰议会收到的关于授权司法部门批准律师开业的一项议案的规定。
وبعد ذلك في الشهر نفسه نشرت الصحف نص رسالة من النقابة إلى رئيس المجلس تحتج فيها على حكم في مشروع قانون معروض على المجلس، يعطي القضاء سلطة السماح للمحامين بممارسة المهنة، وهو حكم ادعت النقابة أنه يتعارض تعارضاً صارخاً مع القانون الحالي عن استقلال النقابة، الذي يعطي هذه السلطة للنقابة وحدها. 该月晚些时候，报刊还刊登了律师协会写给伊斯兰议会议长的一封信，信中抗议伊斯兰议会收到的关于授权司法部门批准律师开业的一项议案的规定。