(د) أعيدت تسمية القوات الجوية لفيلق الحرس الثوري الإيراني القوات الجوية الفضائية لفيلق الحرس الثوري الإيراني، نتيجة لإعادة هيكلة فيلق الحرس الثوري الإيراني في أواخر عام 2009. d 由于伊斯兰革命卫队在2009年底改组,伊斯兰革命卫队空军更名为伊斯兰革命卫队航天部队。
(د) أعيدت تسمية القوات الجوية لفيلق الحرس الثوري الإيراني القوات الجوية الفضائية لفيلق الحرس الثوري الإيراني، نتيجة لإعادة هيكلة فيلق الحرس الثوري الإيراني في أواخر عام 2009. d 由于伊斯兰革命卫队在2009年底改组,伊斯兰革命卫队空军更名为伊斯兰革命卫队航天部队。
(د) أعيدت تسمية القوات الجوية لفيلق الحرس الثوري الإيراني القوات الجوية الفضائية لفيلق الحرس الثوري الإيراني، نتيجة لإعادة هيكلة فيلق الحرس الثوري الإيراني في أواخر عام 2009. d 由于伊斯兰革命卫队在2009年底改组,伊斯兰革命卫队空军更名为伊斯兰革命卫队航天部队。
كما قامت كندا، عملا بالمادة 2 من لوائح SEMA، بإدراج أسماء أفراد معينين بوصفهم من كبار المسؤولين السابقين أو الحاليين في فيلق الحرس الثوري الإسلامي. 此外,根据《特别经济条例》第2节的规定,加拿大指认某些个人为伊斯兰革命卫队的前任或现任高级官员。
وستواصل الولايات المتحدة مراقبة الحرس الثوري، فضلا عن الكيانات الأخرى ذات الصلة ببرامج إيران النووية والصاروخية، وستدرجها في القوائم حسب الاقتضاء بموجب الصلاحيات المشار إليها أعلاه. 美国将继续监测伊斯兰革命卫队,以及有关伊朗核计划和导弹计划的其他实体,并将按上述授权做出指定。
وفي الفترة من ١٩٨٨ إلى ١٩٩٢، كان جزءا من مجموعة في " سيفا " اضطلعت بأنشطة في هذا المجال في كردستان وخوزستان. 从1988年至1992年,他是伊斯兰革命卫队内部一个集团的成员,他们在库尔德斯坦和胡齐斯坦进行这类活动。
وجدير بالذكر أيضا أن جهاز الحرس الثوري الإسلامي كلف في عام 1984 بتوفير أمن الطيران في المطارات الإيرانية مما قاد إلى استحداث وحدات لحراسة الرحلات. 应补充的是,伊斯兰革命卫队于1984年被派遣负责伊朗机场的航空安全警卫工作,并因此成立了空中警卫部队。
وستواصل الولايات المتحدة مراقبة الحرس الثوري، فضلا عن الكيانات الأخرى ذات الصلة ببرامج إيران النووية والصاروخية، وستدرجها في القوائم حسب الاقتضاء بموجب الصلاحيات المشار إليها أعلاه. 美国将继续监测伊斯兰革命卫队,以及有关伊朗的核计划和有关导弹计划的其他实体,并会按如上法律做出指定。
ويوسع قرار الاتحاد إلى حد بعيد قائمة هؤلاء الأشخاص لتشمل بوجه خاص أعضاء في قوات حرس الثورة الإسلامية يحددهم أي من مجلس الأمن أو اللجنة (المادة 19-1-ب). 决定大大扩展了此类人员的名单,尤其是安全理事会或委员会确定的伊斯兰革命卫队成员(第19.1.b条)。