伊朗政府

• وينبغي للحكومة الإيرانية أن تفي بهذه الالتزامات حتى تحقق التغيير في البلاد.
  伊朗政府必须兑现这些承诺，以便在国内实现变革。
• وفي سبع من الحاﻻت، أفادت الحكومة أنه قد جرى إعدام اﻷشخاص المعنيين.
  关于7个案件，伊朗政府报告说，有关人员已被处决。
• ولم يرد حتى اﻵن رد من الحكومة على أي من الرسالتين المتعلقتين بهذه المسألة.
  两封有关此事的函件均没有收到伊朗政府的答复。
• 37- ويحث الممثل الخاص الحكومة على إلغاء التمييز على أساس الجنس أو الدين.
  特别代表促请伊朗政府废除基于性别或宗教的歧视。
• ويحث الممثل الخاص الحكومة على احترام المعايير الدولية فيما يتصل بمركز المحامين.
  特别代表促请伊朗政府尊重关于律师地位的国际标准。
• التي قامت حكومتها بتحقيق تام ومستفيض أفضى إلى رفع دعوى قضائية.
  伊朗政府已开展了充分而全面的调查并导致了司法诉讼。
• وسوف تضع حكومته ذلك في اعتبارها عند النظر في توصيات المقرِّرة الخاصة.
  伊朗政府在审议特别报告员的建议时将考虑到这一点。
• ودعا حكومة إيران إلى وقف النشاط المتصل بالتخصيب وإتاحة الفرصة لبدء المفاوضات.
  他呼吁伊朗政府暂停浓缩相关的活动，允许开始谈判。