2-2 وكان صاحب الشكوى، حسب زعمه، عضواً نشطاً في الحزب الاشتراكي الإيراني وممثله في فسا منذ عام 1999. 2 据申诉人说，1999年以来，他一直是伊朗社会党(称为 " PSI " )的积极成员，是该党在法扎市的代表。
وتؤدي ملاحظات واستنتاجات المقرر الخاص غير المنصفة والإشارات إلى ادعاءات باطلة لا علاقة لها على الإطلاق بواقع المجتمع الإيراني، إلى جعل الأمر يبدو كما لو أن المواطنين الإيرانيين يتصرفون بطريقة هرمية وأن البلد يعيش في ظل ثقافة خالية من القانون تستوجب الانتقاد الشديد. 特别报告员提出的不公正的意见和结论以及虚假说法，比如伊朗公民所处的环境等级森严，无法无天，饱受诟病，这与伊朗社会的现实毫不相干。
وباختصار، يعتقد الممثل الخاص أن المجتمع الإيراني أصبح يزداد إحساسه بالحاجة المعنوية والعملية إلى الانتقال بوتيرة أسرع مما هي عليه الآن نحو مستقبل يتسم بالتسامح والتنوع، ويولي في جوهره قيمة عليا لكرامة الفرد الأساسية. 总之，特别代表认为，伊朗社会越来越敏感地意识到，必需从道德和实际两个层面着手，加速走向一个宽容、多样化的未来，说到底，就是极其重视个人基本尊严的未来。
فالبعض يدعو ﻻعتماد رأي أكثر مرونة حول ما يشترطه اﻹسﻻم فيما يتعلق بالحجاب، وليس اﻹصرار على ارتداء الشادور الكامل، وهو لباس يرى العديدون أنه غير عملي وغير مريح بالمرة. وهو ليس إﻻ أحد اﻷشكال التقليدية العديدة للحجاب في المجتمع اﻹيراني. 许多人对伊斯兰教所要求的hejab采取比较弹性的看法,许多人认为整个披巾chador极不方便也不舒服,而这只是伊朗社会中hejab的许多传统形式之一。