优缺点

• وقد أجري تحليل متعمق للمزايا والعيوب الكامنة في هذا اﻻقتراح خلص الى اﻻستنتاجات التالية .
  对这项提议的潜在优缺点进行的深入分析导致了如下结论。
• ونحن مستعدون للنظر على حدة في كل إجراء مقترح على أساس ميزاته الخاصة.
  我们愿意根据每项提议的行动本身的优缺点来对它们进行审议。
• وينبغي النظر إلى جوانب القوة والضعف في إطار التعاون العالمي الثاني في هذا السياق.
  因此，应该在这种背景下看待第二个全球合作框架的优缺点。
• وينبغي أن نقوم بتحليل مزايا ونقائص هذه الآليات ونقيم إمكانات تعميمها في المستقبل.
  我们需要分析此类机制的优缺点，并评估今后推广它们的前景。
• وقد ناقشت اللجنة بإسهاب في دوراتها السابقة مزايا ونقائص فترتي الأساس الأقصر والأطول على حد سواء.
  委员会前几届会议广泛讨论了较短和较长基期的优缺点。
• وفي سياق استعراض العنصر، ناقشت اللجنة مزايا ومساوئ استخدام فترات أساس مختلفة الطول.
  在审查该要素的过程中，委员会讨论了使用不同长度基期的优缺点。
• 26- ولم تحدد نقاط قوة ونقاط ضعف الأفكار المبينة في المرفق الأول أو تلك الموضحة أدناه.
  附件一所列的意见或下文所述的意见的优缺点并没有详细阐明。
• وقيل بأن الإدراج الأكثر قيمة يتمثل في إدراج المؤشرات النوعية بشأن مزايا التقنيات المختلفة.
  有人建议将有关各不同技术的优缺点的质量指标纳入其中更有价值。
• كما تناقش قضايا الوفرة والتعقيد والإيجابيات والسلبيات الأساسية فيما يتعلق بأنواع مختلفة من البيانات.
  它还讨论了与不同类型数据有关的可获得性、复杂性及主要优缺点。
• ويمكن للتعليق أن يقتصر على مجرد الإشارة إلى مزايا وعيوب مختلف النهج دون الخوض في الخيارات الفعلية.
  评注可能仅仅提及不同方法的优缺点，并没有深究实际选择。