会议干事

• ويُرجى من الوفود التي تود توزيع النصوص الكاملة لبياناتها أن تقدم 250 نسخة من بيانها إلى موظفي المؤتمرات.
  各代表团若希望分发其发言稿全文，请将该发言稿复制250份，提供给会议干事。
• وينبغي للوفود الراغبة في تعميم النص الكامل لبيانها، تقديم 250 نسخة طبق الأصل منه إلى موظفي شؤون المؤتمرات.
  各代表团若希望分发其发言稿全文，请将该发言稿复制250份，提供给会议干事。
• تحسين عرض المتكلمين للكلمات والبيانات؛ وقيام المسؤولين عن المؤتمرات بإدخال بياناتهم على الانترنت وجمعها لرصد استعمال القاعات.
  改进发言者的介绍和数据显示；会议干事在线数据输入和收集，以监测会议室利用情况。
• لذا، نشجع المتكلمين لكي يقدموا، كلما أمكن، نسخا من بياناتهم إلى الموظف المسؤول عن خدمة المؤتمرات في قاعة المجلس في أبكر وقت ممكن قبل الإدلاء ببياناتهم.
  因此鼓励发言者凡可能时都尽早向会议厅内的会议干事提供发言稿。
• وينبغي للوفود الراغبة في تعميم النص الكامل لكلماتها، تقديم 250 نسخة طبق الأصل إلى موظفي شؤون المؤتمرات. تشكيل الوفود
  各代表团若希望分发其发言稿全文，请将该发言稿复制250份，提供给会议干事。
• ووجهت الشكر إلى المترجمين الشفويين وموظفي المؤتمرات وجميع الموظفين بالأمانة، بمن فيهم الزملاء ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لدعمهم وتعاونهم.
  她感谢口译、会议干事和秘书处全体工作人员，包括开发计划署的同事的支持和合作。
• ويرجى أيضا من الوفود أن توفر لمسؤولي المؤتمرات 30 نسخة على الأقل من جميع البيانات المعدة وذلك لأغراض خدمة المؤتمرات.
  为了会议服务的目的，还请各代表团给会议干事提供至少30份各拟议发言稿副本。
• وبالتالي، نشجع المتكلمين على أن يقدموا، كلما أمكن، نسخا من بياناتهم إلى الموظف المسؤول عن خدمة المؤتمرات في قاعة المجلس في أبكر وقت ممكن قبل الإدلاء ببياناتهم.
  因此鼓励发言者凡可能时都尽早向会议厅内的会议干事提供发言稿。
• لذا، نشجع المتكلمين على أن يقدموا، كلما أمكن، نسخا من بياناتهم إلى الموظف المسؤول عن خدمة المؤتمرات في قاعة المجلس في أبكر وقت ممكن قبل الإدلاء ببياناتهم.
  因此鼓励发言者凡可能时都尽早向会议厅内的会议干事提供发言稿。
• لذا، نشجع المتكلمين على أن يقدّموا، كلما أمكن، نسخا من بياناتهم إلى الموظف المسؤول عن خدمة المؤتمرات في قاعة المجلس في أبكر وقت ممكن قبل الإدلاء ببياناتهم.
  因此鼓励发言者凡可能时都尽早向会议厅内的会议干事提供发言稿。