传下

• إن الرؤساء ينتخبون سنويا، ومن المهم تمرير المعرفة الفردية التي اكتسبوها.
  大会主席每年改选，重要的是，个人所获得的知识能传下去。
• والجياع محكوم عليهم بأن يعيشوا حياة هامشية، حياة جوع وفقر ورثوها عن الأجيال السابقة.
  饥饿和贫穷一代一代传下去，使饥饿者的存在无关紧要。
• والجياع محكوم عليهم بأن يعيشوا حياة هامشية، حياة جوع وفقر ورثوها عن الأجيال السابقة(40).
  饥饿和贫穷一代一代传下去，使饥饿者的存在无关紧要。
• ولكن الأسطورة إنتشرت , وكل مستكشف ذهب إلى العالم الجديد ليبحث عن المدينة الذهبية
  但这个传说流传下来 每个探险者都来到这片新世界去寻找它
• والأرض موروثة عن أجدادٍ متسلسلين على مر العصور. وهي ملكٌ مقدسٌ يشترك الناس في ملكيته لفائدة الأجيال المقبلة.
  土地是祖祖辈辈传下来的，是为后代人共同保留的神圣资产。
• 674- وهذه الأدوار، والتي نشأت وترسَّخت منذ زمن طويل، تقيِّد بالفعل من حرية الحركة عند المرأة.
  从很早以前传下来的这些角色分工实际上限制了妇女的活动范围。
• وقال إن شعبه قد افتُكَّت منه أراضي أجداده لكي تتحول إلى منتزه سياحي.
  他所代表的土着人被剥夺了祖先传下的土地，因为要改建成一个旅游胜地。
• وتابع يقول إن ما يحدد أي ثقافة ويساعد في استمرارها هو وجود تراث مشترك وهذا اﻹحساس باﻻنتماء أساسي لضمان سﻻمة أي ثقافة.
  一种文化是通过分享共同的遗产而确立并永远传下去的。
• إن شعب تونغا، بفقده لأراضي أجداده، يواجه مأساة التشريد والهجرة القسرية.
  失去了祖先流传下来的土地，汤加人民将面临生活被扰乱和被迫移徙的悲惨境地。