简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

传说

"传说" معنى
أمثلة
  • ويوجد في هذا الموقع مقابر أسلافهم وفيه أيضاً نشأت أساطير، تشكل جزءاً من تراث جزيرة الصنوبر وذاكرتها الجماعية.
    在该地点可以发现祖宗墓地,该地还是部分构成派恩斯岛遗产和集体往事的传说的来源。
  • وبفضل " الطريق " ، أصبحت المؤلفات الملحمية واﻷسطورية الرائعة في متناول البشر كافة.
    由于 " 丝绸之路 " ,杰出的史诗和传说成了全人类的财产。
  • وبالإضافة إلى كل ذلك، هناك إشاعة الآن مفادها أن باكستان لا تسمح بوصول مساعدات الأمم المتحدة إلى الأفغانيين في مخيم جالوزاي.
    犹有甚者,现在有人宣传说,巴基斯坦不让联合国的援助关到给贾洛宰的阿富汗人。
  • وقد سمع مقدم الطلب إشاعات مفادها أن أفراد عائلة ابنته قد قتلوا، لكنه لم يتلق أي معلومات رسمية تؤكد تلك الإشاعات.
    提交人听到谣传说他女儿全家被杀害,但他没有得到证实这种谣传的任何官方消息。
  • ومن ناحية أخرى، فإن الثقافة هي مجموعة طرق الحياة والتفكير والشعائر والأساطير الموروثة عن السلف التي ينقلها الآباء().
    另一方面,文化应该是生活和思维方式,仪式和由祖先遗留的由父母亲传递的传说的总和。
  • وتشمل الأسباب التي تذكر كمبرر لذلك الالتزامات الأسرية، وضيق الوقت المتاح، والتضحيات الشخصية، وعدم توفر الثقة الكافية بالنفس للمشاركة في انتخابات تنافسية.
    传说中的理由是:家庭负担重、时间需求大、个人牺牲以及对参加竞选缺乏信心。
  • ويظل الالتزام بتوعية الحكومات والجهات المعنية في المنطقة بشأن قضية التعذيب أحد الأعمدة الرئيسية في عمل المركز.
    中心承诺向区域各国政府和利益攸关方宣传说明酷刑问题的严重性,这始终是中心工作的重要支柱。
  • وإدراكا منها أن كل مجتمع له أساطير وخرافات وتقاليد تتعلق بالسماء والكواكب والنجوم تشكل جزءا من تراثه الثقافي،
    意识到每个社会都形成了关于星空的传说、神话和传统,这些都构成了各个社会文化遗产的一部分,
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5