وتتضمن هذه الأنشطة أنشطة فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية، وفريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة، والفريق الفرعي التابع للفريق العامل المعني بالمعلومات والتوقعات البيئية بشأن حسابات تدفقات المواد التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية. 它们包括伦敦环境核算小组、奥斯陆能源统计小组、经合组织环境信息和展望工作组物流核算分组和秘书处间环境统计工作组。
يتعاون فريق أوسلو بنشاط مع الأفرقة الأخرى مثل فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية، والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة، ولجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بالمحاسبة البيئية - الاقتصادية، وفريق الخبراء المعني بتصنيف الموارد. 奥斯陆小组与其他小组积极合作，特别是伦敦环境核算小组、能源统计秘书处间工作组、联合国环境经济核算专家委员会和资源分类专家小组。
)ب( وقد أحرز تقدم في بعض نواحي هذا المجال شمل عمل اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بشأن المؤشرات البيئية وتطوير المحاسبة البيئية عن طريق فريق لندن المعني بحسابات البيئة. (b) 在该领域的某些部分，已取得积极的进展，包括联合国和经济合作与发展组织(经合组织)关于环境指标的工作和伦敦环境核算小组的环境核算的发展。
وتقوم الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة حاليا بتنقيح نظام المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة، بالتعاون مع فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية)هـ(، بغية إدراج التطورات المنهجية الجديدة، بوجه خاص في المحاسبة غير النقدية )المادية(. 联合国统计司与伦敦环境核算小组协作，e目前正在订正《综合环境和经济核算体系》(环经核算体系)，以包括新的方法发展，特别是在非货币(物质)核算方面。
(ج) طلبت أن يوفِّر الفريق الفرصة للبلدان والمنظمات الدولية من أجل المشاركة في عمل فريق المدينة وحثَّت على كفالة التنسيق الكامل مع أفرقة المدن الأخرى، مثل فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية وفريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة؛ (c) 要求该城市小组为各国和各国际组织提供参与小组工作的机会，并敦促确保与其他城市小组，如伦敦环境核算小组和奥斯陆能源统计小组充分协调；
(هـ) أعربت عن تقديرها للتقدم المحرز في عمل فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية من أجل إيجاد حل ملائم لغالبية المسائل المدرجة في قائمة المسائل المتعلقة بالمجلد الأول للنظام المنقح؛ وشكرت الفريق ورئيسه على هذا الإنجاز؛ (e) 对伦敦环境核算小组的工作进展表示赞赏，该小组迅速解决了经修订的环经核算制度第1卷问题清单上的大部分问题，并感谢小组及其主席取得这一成就；
وتستند استراتيجية التنفيذ إلى مشاورات مكثفة مع البلدان، وإلى مشاريع للاستراتيجية كانت محل نقاش من جانب لجنة الخبراء وفريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية. كما نوقشت هذه المشاريع في 6 حلقات عمل أو برامج تدريبية تناولت المحاسبة المتعلقة بالمياه وعُقدت في عام 2007. 该战略经过与各国的广泛磋商，战略草案经过专家委员会、伦敦环境核算小组以及2007年举办的6个关于水资源核算的讲习班及培训方案的讨论。
(هـ) أعربت عن تقديرها للتقدم المحرز في عمل فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية من أجل إيجاد حل على وجه السرعة لغالبية المسائل المدرجة في قائمة المسائل المتعلقة بالمجلد الأول للنظام المنقح؛ وشكرت الفريق ورئيسه على هذا الإنجاز؛ (e) 对伦敦环境核算小组的工作进展表示感激，该小组迅速解决了经修订的环境核算制度的第1卷问题清单上的大部分问题，并感谢小组及其主席取得这一成就；
أثناء وضع الصيغة النهائية لنظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية للطاقة، واصلت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة العمل بتعاون وثيق مع فريق الخبراء المعني بحسابات الطاقة، وفريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية، وفريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة، وفرقة العمل المعنية بحسابات الطاقة بالمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية. 为最后确定能源环境经济核算制度，联合国统计司继续与能源账户专家组、伦敦环境核算小组、奥斯陆能源统计小组和欧统局能源账户工作队密切合作。
وتقوم شعبة الإحصاءات، بالتعاون مع فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة وفريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية، بإعداد دليل تجميع إحصاءات الطاقة، الذي يهدف إلى توفير التوجيه العملي في تنفيذ التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة. 统计司与奥斯陆能源统计小组和伦敦环境核算小组合作，正在编写《能源统计编制手册》，其目的是为落实 " 能源统计国际建议 " 提供实际指导。