估量

• وكل هذا له حتما عواقب لا تحصى على الأطفال، حسب رأي صاحبة البلاغ.
  提交人认为，这肯定给儿童带来无法估量的后果。
• ويرجح أن يخشى القضاة، كغيرهم، الآثار المجهولة لحل هذه القضايا.
  法官和其他人都担心解决这些问题产生的难以估量的代价。
• وما يبذله من أنشطة وما يقدمه من توصيات في هذا المجال لهما قيمة لا تقدر بثمن.
  它这方面的活动和建议具有无法估量的价值。
• ولا نغالي إذا قلنا إن القصدير مهـم بالنسبة للاقتصاد القومي.
  象锑这种极宝贵的金属对国民经济的重要性是难以估量的。
• (د) دراسة معيار موازن يراجح بين تكاليف التجميع الحقيقي ومنافعه.
  (d) 考虑进行平衡检测，估量实质性统一的成本和效益。
• ولا يمكن أن نحصي آثار المرض على التنمية الاقتصادية واستدامة المجتمعات المحلية.
  它对经济发展和社区的持续性产生了无法估量的影响。
• ولنفرض أنها تضاربات عبر البلدان وليست داخلها؛
  估量一下它们是各国之间的不一致之处而不是国家内的不一致之处。
• وقالت إن مساهمة النساء في اﻹنعاش اﻻقتصادي والتنمية في قبرص ﻻ يمكن تقديرها.
  妇女对塞浦路斯经济振兴和发展的贡献是难以估量的。
• ونكرر إدانتنا لهذه الأعمال الإرهابية التي لا تحصى عواقبها الوخيمة.
  我们重申我们对这种恐怖行径的谴责，其后果是无法估量的。