وفي إطار الأحداث الرياضية الكبيرة، نسعى إلى مواصلة تعزيز الرياضة من أجل السلام والتنمية. 在大型体育活动中，我们力求进一步推动通过体育促进和平与发展。
ومنذ وقت طويل تتخذ سويسرا تدابير متنوعة للنهوض بالاستخدام الفعال للرياضة من أجل السلام والتنمية. 瑞士长期以来采取各种措施，提倡有效地利用体育促进和平与发展。
ويعتبر المستشار الخاص المدخل إلى منظومة الأمم المتحدة بخصوص تسخير الرياضة من أجل التنمية والسلام. 特别顾问在体育促进和平与发展方面提供了联合国系统内的切入点。
وفي هذا الصدد وضعت بعض الدول الأعضاء استراتيجيات وطنية ناجحة للرياضة من أجل السلام والتنمية. 在这方面，一些会员国制定了成功的以体育促进和平与发展国家战略。
ونؤمن بأنه يجب تكريس المزيد من الاهتمام والموارد لخدمة الرياضة من أجل التنمية والسلام. 我们认为，应当把更多关注和资源集中到体育促进和平与发展的事业上来。
وقد أحدثت السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية 2005 اهتماما كبيرا فيما يتعلق بالصلة بين الرياضة والسلام والتنمية. 2005年体育运动国际年使体育促进和平与发展的作用备受关注。
ونرحب بالإجراءات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام. 我们欢迎联合国系统特别是体育促进和平与发展办公室采取的行动。
ونأمل أيضا أن تُتاح فرصة للجمعية العامة في هذه الدورة للبت في القرار المتعلق بتسخير الرياضة لأغراض السلام والتنمية. 我们还希望本届大会有机会通过一项有关体育促进和平与发展的决议。
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأدلي ببعض التعليقات على الموضوع الواسع النطاق المتعلق بتسخير الرياضة لأغراض السلام والتنمية. 我愿借此机会就体育促进和平与发展这一更广泛的主题发表一些具体意见。
وتؤيد إسرائيل تأييدا قويا، قولا وفعلا، مفهوم الرياضة من أجل السلام والتنمية، وأيضا المَثل الأعلى الأوليمبي. 以色列通过言行表明坚定支持体育促进和平与发展的理念，支持奥林匹克理想。