何冲

• ويبدو أنه قد خُلص إلى استنتاج مفاده عدم وجود تنازع بين التوصيات الواردة في مشروع الدليل وهذه الإيعازات.
  所得出的结论是，在指南草案的建议和这些指示之间看来没有任何冲突。
• يسوي مقدمو الطلبات المعنيون والدول المزكية لهم أي نزاعات متعلقة بالمطالبات المتداخلة بأسرع ما يمكن عن طريق التفاوض.
  有关申请者及其担保国应尽快通过谈判解决与重叠主张有关的任何冲突。
• ولا يجوز للأمم المتحدة أن تنحاز إلى جانب دون الآخر في أيّ صراع، بل ينبغي لها الحفاظ على حيادها دائماً.
  联合国在任何冲突中永不应该袒护一方，而应该始终维持其公正性。
• وفي أي نزاع معين، سيجد المرء نساء ملهمات بشكل كبير يشاركن في الجهود الرامية إلى إنهاء النزاع.
  在任何冲突中，人们会发现极有鼓舞力的妇女，她们参与结束冲突的努力。
• وهي تعتقد أنه ينبغي ألاَّ يكون هناك تضارب بين حقوق الضحايا واستجابات نظام العدالة الجنائية.
  特别报告员认为，受害者的权利与刑事司法系统的对策之间不应存在任何冲突。
• ' ' تطبق هذه الاتفاقية بمجرد بدء أي نزاع أو احتلال وردت الإشارة إليه في المادة 2
  " 本公约应于第二条所述之任何冲突或占领开始时适用。
• ولا حاجة لي لتأكيد أهمية الحوار في أي صراع باعتباره عنصرا أساسيا لتحقيق السلام الدائم.
  关于对话在任何冲突中作为实现持久和平的一个基本要素的重要性，无需我强调。
• وقال إن وفده يعتقد أن التشريعات اليابانية لا تتعارض بأي شكل من الأشكال مع الفقرة 7 (ط) من مشروع القرار.
  日本代表团理解，日本法律与该决议草案第7（i）段没有任何冲突。
• وفي عام 2012، لم تسجل أية انتهاكات أخرى من جانب أي طرف في تلك الحالات القطرية.
  2012年，没有记录到这些国家局势中的任何冲突方有任何进一步侵害行为。