作为交换

• ومقابل ذلك يحصل الضحايا على دعم علاجي وتدريب في المهارات الاجتماعية وتدريب على العيش في مجتمعنا.
  作为交换，他们会获得治疗、社会技能培训和社会生活培训。
• وفي المقابل، كان يتوجب إعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات بعدم استخدام الأسلحة النووية ضدها.
  作为交换条件，它们作出不对无核武器国家使用核武器的保证。
• ولذلك فإن الحكم عليه بالإعدام استند إلى شهادات كاذبة قدّمها أخوه.
  作为交换，撤回了对他们的指控，因此是根据他兄弟的假证词判他死刑的。
• في إطار برنامج تبادل الزيارات الذي ترعاه وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة.
  1984年 美国开发署主办,作为交换视察员参加田纳西州社区发展项目
• في إطار برنامج تبادل الزيارات الذي ترعاه وكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة.
  1984年 美国开发署主办,作为交换视察员参加田纳西州社区发展项目
• واتفق أعضاء الفريق العامل أيضا على أن يتخذوا أساسا لتبادل آرائهم مواضيع محددة مقترحة من المكتب.
  工作组成员还同意用主席团提议的具体课题作为交换意见的基础。
• وهذه الإمكانية الممنوحة لها تقابل التزامها بعدم حرمان المعاهدة من موضوعها وهدفها قبل دخولها حيز النفاذ.
  作为交换，它们有义务在条约生效前不得使之丧失其目的和宗旨。
• وهذه الالتزامات تُقدَمَّ عموماً مقابل امتيازات سوقية أو غير سوقية ومقابل تخفيض الأسعار الأولية.
  作出此类承诺，一般是以市场或其他特权作为交换，以及降低最初价格。
• وبالمقابل، كان يتوقع منها استعمال قوتها للصالح العام ولتعزيز القانون الدولي والامتثال له.
  作为交换条件，强国要用它们的力量来增进公共利益，弘扬和遵守国际法。
• وفي مقابل إقراره بالمسؤولية، سحب الادعاء أربع تهم أخرى وردت في لائحة الاتهام المقدمة ضده.
  在Banović认罪后，检方作为交换撤销的对他提出的另四项控告。