作手

• وزارة الصحة، كتيب عملي " الرعاية المتكاملة للمرأة والطفولة " ، ١٩٩٥.
  卫生部，《全面关心妇女和儿童操作手册》，1995年。
• 11- وتتنوع الأجهزة المتفجرة المرتجلة تنوعاً شديداً سواء من حيث شكلها أو من حيث العنصر الفعال فيها.
  简易爆炸装置的外观和操作手段可能极其多样。
• وساهمت هذه الحلول في زيادة تبادل المعلومات ووفرت وسائل لتعزيز التآزر والتعاون.
  上述解决方法有助于增强信息共享，提供了更多合作手段。
• (أ) دليل تنفيذ اتفاقية بازل (برنامج الأمم المتحدة للبيئة 1995)؛
  (a) 《巴塞尔公约》实施工作手册（环境署，1995年）；
• وسوف يتقصى الكتيب استخدام نظم " جيس " في ادارة المدن .
  这本工作手册将探索在城市管理中使用地理信息系统的问题。
• التسهيل الدبلوماسي لوسائل التعاون بين الدول للمشاركة في الاستخبارات المتعلقة بالإرهاب.
  从外交上为各国交流恐怖主义情报提供方便的协作及合作手段。
• والعناصر الرئيسية لنظام التفتيش الموقعي هي المفتشون والمعدات والدليل التشغيلي للتفتيش الموقعي.
  现场视察的主要组成包括视察员、设备和现场视察操作手册。
• ويعكف المعهد على وضع دليل تشغيلي لتوفير مزيد من التوجيه والأمثلة للبلدان.
  统计所正在编制操作手册，为各国提供进一步的指导和示例。
• وينبغي أن تكمل هذا التضامن جهود جديدة لتنسيق أدوات التعاون القائمة لمكافحة الإرهاب.
  必须开展新的努力来协调现有的反恐合作手段，以加强团结。