وأفصح الممثل عن تقنية ابتُكرت مؤخّرا وأثبتت جدواها من حيث التكلفة بشأن وسم كل خرطوشة وكل علبة ذخيرة. 他解释了一项新开发的技术，事实已经证明，采用该技术对每颗子弹和弹药箱作标记经济实惠。
وتواصل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وضع علامات على حقول الألغام المعروفة وتسييجها ودمرت أكثر من 620 لغما وقطعة من العتاد غير المنفجر. 联黎部队继续为已知雷场作标记并用栏围起来，销毁了620多个地雷和未爆弹药。
وقد شرعت البوسنة والهرسك في تنفيذ عملية تعديل ممرات المشاة ووضع العلامات على الممرات المفضية إلى مداخل المباني العامة تيسيراً لدخول المعوقين. 波斯尼亚和黑塞哥维那已开始了为残疾人调整行人过街线和在建筑物入口作标记的过程。
ففي مثل هذه الحالة تدون ورقة الناخب العاجز، وفقا لتعليماته، من طرف شخص مكلف رسميا بالإشراف على صندوق الاقتراع في مكان التصويت. 在这种情况下，选票应由在投票地点正式监督投票的人按照投票人的指示在选票上作标记。
ويجري مسح الأراضي المتأثـرة وتعليمها ورسم الخرائط لها وتطهيرها، بينما تركز التوعية على تخفيض خطر وقوع ضحايا داخل المجتمعات المعنية. 对埋雷地区进行了勘查、作标记、绘制地图和清除地雷，同时在有关的社区广泛宣传地雷的危险。
(أ) تكن هذه البضائع قد تم بصورة سليمة تصنيفها وتعبئتها ووضع العلامات وبطاقات التعريف ولوحات الإعلان الخارجية عليها ووصفها واعتمادها في مستند نقل بضائع خطرة؛ 货物已经适当地分类、包装、作标记、贴标签、在危险货物运输票据中说明和证明；和
]`٣` طمس أو ازالة أو تغيير الرقم المسلسلفي الدورة الخامسة للجنة المخصصة، اقترح وفد الهند اضافة كلمة " وسم " قبل عبارة " الرقم المسلسل " . [㈡ 进口枪支但没有在进口时作标记；] [㈢ 擦掉、消除或改动枪支上的序号, 。 ]
(ب) وسم أو تدمير جميع الأسلحة غير الموسومة أو الموسومة بعلامات وسم غير ملائمة التي تصادر أو تحجز أو تجمع بغرض وسمها أو تدميرها؛ (b) 在没收、扣押或收缴的所有未作标记或标记不充分的武器上打上标记，或予以销毁；
ومن أجل منع عمليات نقل الأسلحة بشكل غير مشروع، ينبغي للمعاهدة أن تنشئ أيضا التزاما يفرض على صانعي الأسلحة وسمها من أجل تبيّن البلد المصدر. 为了防止非法武器转让，条约还应规定武器制造商给武器作标记以便查找出口国的义务。
وتشمل متطلبات البروتوكول وضع علامات على تلك المخلفات وإزالتها والتخلص منها وتدميرها من قبل الجهة المسيطرة على المواقع التي توجد بها الذخائر. 该议定书的要求包括：由控制弹药所在领土的缔约方为此类遗留物作标记，并进行清理、消除和销毁。