使受害

• ويزيد من ألم الضحايا وصمة العار الاجتماعية وعدم الرغبة في مواجهة المشكلة.
  社会的耻辱和不愿正视这个问题，使受害人的心理创伤更为加深。
• وفي هذه الحالات، لا يستبعد العقاب حتى ولو كانت هناك موافقة على الفعل.
  在这种情况下，即使受害者对行为表示同意，也不能排除处罚。
• `1` وجود أحكام تتيح للضحايا ملاحقة الجناة أو غيرهم قضائياً على ما لحق بهم من أضرار مدنية؛
  使受害人得以就民事损害起诉罪犯及其他人员的条款；
• وينص أيضاً على تقديم المساعدة القانونية لتمكين الضحايا من مقاضاة مرتكبي الجرائم.
  它还规定提供法律援助，使受害者能够对犯罪人向法院提出起诉。
• وينبغي بذل جهود خاصة للسماح بوجود إجراءات خصوصية للضحايا من النساء في تقديمهنّ شكواهنّ؛
  应作出特别努力，使受害妇女可在某种隐蔽的情况下提出申诉；
• وإذا أسفر الاتصال عن وفاة الضحية أو انتحارها يعاقب عليه بالسجن مدة لا تقل عن 20 سنة.
  如果性行为致使受害人死亡或自杀，处罚不少于20年。
• وفي حالة وجود حاجة لتوفير إرشاد قصير الأجل للتأهيل، فإنها تلتحق مؤقتا بأحد مرافق الحماية.
  在需要短期的康复指导时，可以使受害者临时住进保护设施。
• ويشمل تعذيب النساء عادة العنف الجنسي بغية إذلال الضحية وإهانتها.
  妇女所受的酷刑经常包括性暴力，以便使受害者蒙受耻辱和侵犯其人格。
• ورغم أنها لا تلائم الصناعة، فإنها تحمي مصالح الضحايا.
  虽然行业不乐意接受这种规定，但规定的确能够使受害人的利益得到保护。
• ومن الممكن أن يؤدي انتهاك الحظر إلى طلب رفع الظلم والحصول على تعويض عن الخسائر المالية.
  违反该禁令将使受害人有权要求消除歧视和获得财物补偿。