使聯合

• 5- ضمان العمل بمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة.
  使联合国预防犯罪指导方针发挥作用。
• (ج) إعمال مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة؛
  (c) 使联合国预防犯罪准则发挥作用；
• الحاجة إلى ترشيد وجود الأمم المتحدة؛ وضرورة تقوية التنسيق
  需要使联合国的存在合理化；必须加强协调
• وقد ترتب على هذا اﻻتفاق تخفيض التكاليف التي تتكبدها المنظمة إلى الحد اﻷدنى.
  这项安排使联合国的费用减至最低。
• )ج( ضمان اﻹدارة المالية السليمة لموارد المنظمة؛
  (c))确保使联合国资源得到良好的财政管理;
• ويمكنها أيضا أن تعيد تحديد الطابع الحكومي الدولي للمنظمة.
  它们还可能使联合国的政府间特性有所改变。
• تحسين نوعية وتنسيق الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة
  使联合国系统提供的支助质量更高和更加协调
• لقد أضفى وجها إنسانيا على الأمم المتحدة، داخل المنظمة وخارجها على السواء.
  他使联合国在本组织内外富有人情味。
• وأثنت على جهود الأمين العام المتواصلة لتحديث الأمم المتحدة.
  她赞扬秘书长进行中的使联合国现代化的努力。
• وأرحب أيضا بالتزامه الموازي بتحديث الأمم المتحدة ووكالاتها.
  我还欢迎他同时承诺使联合国及其各机构现代化。