ويستخدم معالج صغري لمعالجة معلومات مجس مقياس الجهد وتحفيز عنصر التبديل والذي يكون عبارة عن ترانزستور في المعهود. 微处理器用于处理应变仪传感器信息、促动开关元件（一般是电子晶体管）。
فوضع معاهدة تتضمن التزاماً بوقف إنتاج المواد الانشطارية لاستخدامها في صنع الأسلحة النووية من شأنه تعزيز نزع السلاح النووي وعدم انتشار هذا السلاح. 包含结束生产用于核武器材料承诺的条约将会促动核裁军与不扩散。
ومن شأن هذا الوضع أن يكون محفزا لإدخال تعديلات على السياسات الإقليمية وإعطاء حوافز لإعادة الاستثمار في المنطقة. 这一局面可能会促动该区域改变区域性再投资政策变革和采取相应的激励措施。
وعليه، فالسؤال الرئيسي المطروح بالنسبة للصندوق هو، إلى أي مدى يمكن لشمول الخدمات المالية الشرائح الضعيفة من المجتمع أن يكون مؤاتيا لإحراز هذا التقدم. 因此，对于资发基金而言，关键问题是金融普惠促动进展的程度。
وهؤلاء المنشطون هم موظفون من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والبنك الدولي والشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة. 促动者是亚太经社会、欧统局、世界银行和联合国统计司的工作人员。
وينبغي أن تحفزنا جميعاً هذه المعرفة للعمل باجتهاد من أجل إنشاء نظام فعال للتحقق من اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية. 这一情况应促动我们大家坚持不懈地努力，为生物武器公约建立有效的核查制度。
ولكن، يكفيني القول إن هذه القمة كانت حافزاً حقيقياً للتقدم على صعيد التنمية والذي نسعى إليه منذ سنوات طوال. 然而，可以安全地说，本次首脑会议是我们多年所谋求发展进步的真正促动力。
ويساعد العاملون المشاركات في تحديد عوامل الحفز في هذا المجال حتى يبقين بعيدات عن التدخين مع تطوير المهارات والاستراتيجيات التي تكفل تحقيق هذا الهدف. 工作人员帮助参加者确认不吸烟的促动因素，并想方设法达到戒烟目的。
وتولى تيسير حلقة العمل لجنة إصلاح القانون بالاشتراك مع الفريق الإقليمي المعني بحقوق الإنسان التابع لأمانة جماعة المحيط الهادئ. 该研讨会是在法律改革委员会和太平洋社区秘书处区域权利资源组的促动下进行的。
ومن المتوقع أن يساعد ذلك عملية الشراء في البرنامج الإنمائي على تحقيق قيمة تساعد على دعم الأثر البرنامجي. 预计按这一方式将能帮助开发计划署采购工作产生实际价值，从而促动方案产生影响。