促进增长

• يمكن للتجارة أن تكون محركا قويا للنمو والحد من الفقر والتنمية المستدامة(27).
  贸易可成为促进增长、减贫和可持续发展的强大动力。
• ويبدو أن تقدماً أقل قد أحرز فيما يتعلق بعملية مرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو.
  但在减少贫困促进增长方面似乎取得进展较少。
• ويدلل هذا الجانب على قيمة الثقافة كعامل حافز للنمو والعمالة.
  这方面将显示文化作为促进增长和就业的一个因素的价值。
• إن العولمة تظل قوة يحتمل أن تكون ذات دفع عارم نحو النمو والتنمية.
  全球化仍然是一种潜在的促进增长和发展的强大动力。
• وعندئذ فقط، يمكن أن تكون المعونة أكثر فعالية في تعزيز النمو وتخفيف وطأة الفقر.
  只有这样、援助才能更有效地促进增长和缓解贫穷。
• وضع بالفعل مفهوم " إطار التنمية المتكاملة " ، رؤية تطورية وايجابية
  重大进展：考虑减贫基金(减少贫困和促进增长基金)。
• ولذلك، يمكن أن يكون الاستثمار المباشر الأجنبي أداة أساسية لتحقيق النمو والتنمية.
  因此，外国直接投资可作为促进增长和发展的重要工具。
• وتفحص الدراسة أيضا المنظورات المتعلقة بالسياسات لتشجيع النمو المتكافئ في إطار التطورات الناشئة.
  它还审查了新近发展方面可促进增长和股权的政策前景。
• ويمكن استخدام السياسات التجارية بحكمة لتعزيز النمو وتحقيق الأهداف الإنمائية القطرية.
  可以审慎地利用贸易政策，促进增长和实现一国的发展目标。
• ولاحظ المشاركون أن التكامل الإقليمي والتعاون بين بلدان الجنوب يمكن أن يحفز النمو.
  有代表表示，区域一体化和南南合作可有助于促进增长。