تزويد المحطة الفضائية الدولية بالوقود والماء والأوكسجين والهواء والطعام وغير ذلك من المواد الاستهلاكية المطلوبة لتشغيل المحطة خلال فترة تحليقها بملاحين 23小时43.0分钟 用于代表俄罗斯联邦国防部执行任务
وهذا هو الخبر الذي وافى به وزير الدفاع الروسي نظيره الأمريكي في مكالمة هاتفية. 俄罗斯联邦国防部长在电话通话中将这个情况专门向美国国防部长作了通报。
تحليل البيانات المقدمة سابقا من وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي بشأن مراكز الرادار العاملة وقت وقوع حادث سقوط الطائرة. 分析俄罗斯联邦国防部早先提供的、关于约在坠机时候启动的雷达中心的数据。
وقد ناقش وزيرا الدفاع الروسي والأمريكي هذه المسألة، بوجه خاص، في اتصال هاتفي أجرياه مؤخراً. 在俄罗斯联邦国防部长与美国国防部长最近的一次电话谈话中，这是一个专门的讨论主题。
الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير موجود في تونس. 在1999年8月至2000年1月期间，俄罗斯联邦国防部下设单位没收了90件小武器和轻武器。
3- تكون وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي ووزارة الدفاع في الولايات المتحدة الأمريكية الممثلتين التنفيذيتين للطرفين فيما يتصل بتنفيذ هذه المذكرة. 双方负责实施本备忘录的行政部门是俄罗斯联邦国防部和美利坚合众国国防部。
وأنشأت وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي نظاما محوسبا متكاملا لحفظ سجلات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، مصنفة بالأرقام. 俄罗斯联邦国防部建立了一个按编号登记的小武器和轻武器一体化计算机记录保留系统。
وهذه اﻻستنتاجات تستند أيضا إلى الزيارة التي قام بها السيد ا. 俄罗斯联邦国防部长谢尔盖耶夫先生1998年7月14日和15日对亚美尼亚的访问也证实了这些结论。
وتوضع الإشعارات الصادرة عن وزارة الدفاع للاتحاد الروسي والوكالة الروسية للطيران والفضاء والتي تتصل بعمليات إطلاق المركبات الفضائية، على الموقع الرسمي لشبكة الإنترنت التابع لوزارة الشؤون الخارجية الروسية قبل موعد الإطلاق. 俄罗斯联邦国防部和俄罗斯航空航天局在发射前将即将发射航天器的有关通知放在了俄罗斯外交部的互联网官方网站上。
تعليقات من أناتولي أنتونوف، نائب وزير دفاع الاتحاد الروسي، على تأكيدات صادرة عن مسؤولين تابعين لمنظمة حلف شمال الأطلسي وللولايات المتحدة تفيد بعدم وجود أي إشارات إلى انسحاب القوات الروسية من الحدود مع أوكرانيا 俄罗斯联邦国防部副部长阿纳托利·安东诺夫就北约和美国官员声称没有俄国军队撤离乌克兰边界的迹象一事发表的评论