俗话

• هناك قول مفاده أن كل سحابة في كل عاصفة تحمل بطانة فضية.
  俗话说，每一场风暴，黑暗中总有一线光明。
• وينطبق هنا القول المأثور بأن الوقاية خير من العﻻج.
  俗话说预防胜于治疗,这种说法很适当并适用于目前情况。
• ويقول كبار السن " إن الكيس الفارغ لا يقف منتصبا " .
  俗话说得好，`空袋不能直立 ' 。
• أعتقد، حسب القول السائد، أن فهم المستقبل يستدعي الالتفات إلى الماضي.
  我认为，正如俗话所说，为了理解未来，我们必须回顾过去。
• هناك مثل عربي يقول " إذا بليتم بالمعاصي فاستتروا " .
  阿拉伯有一句俗话说，要是你造成了灾难，你最好是躲起来。
• وهناك قول مأثور في لغتنا مفاده أن الحكمة كثيراً ما تنتقل من الوادي إلى الجبل.
  我国有句俗话说，智慧常常是积土成山、集腋成裘。
• وهناك مثل صيني يقول إن النساء يرفعن نصف السماء.
  中国有句俗话： " 妇女能顶半边天 " 。
• في بلدي لدينا قول مأثور يقول عندما تتصارع الثيران يدفع العشب الثمن.
  在我国，我们有一句俗话，说的是：无论公牛在哪里打架，遭殃的总是草地。
• وكما يقول المثل، " العبرة في الأفعال لا في الأقوال " .
  俗话说， " 布丁好不好，吃了才知道 " 。