وتطلب اللجنة أن يتم على نطاق واسع في بلغاريا نشر التعليقات الختامية الحالية لتوعية شعب بلغاريا، وبخاصة المديرون الحكوميون والسياسيون، بما اتخذ من خطوات لكفالة المساواة الفعلية للمرأة وبالخطوات اﻷخرى الﻻزم اتخاذها في هذا الشأن. 委员会要求在保加利亚境内广泛传播本结论意见,以便使保加利亚人民,特别是其政府行政人员和从政者,认识到为确保妇女获得事实上的平等已经采取的步骤和这方面需要采取的进一步措施。
وبموجب القانون البلغاري، يخضع جميع الأشخاص (المواطنون البلغار والأجانب) الذين يمرون عبر نقاط التفتيش الحدودية لمراقبة جوازات سفرهم بنسبة 100 في المائة (في الوقت الحقيقي) والتحقق منها في قواعد البيانات الآلية، بما في ذلك نظام المعلومات في مركز تأشيرات السفر بوزارة الخارجية. 根据保加利亚立法，所有通过边境检查站的人（保加利亚人和外国人）百分之百都必须接受对照自动数据库（包括外交部签证中心的情报系统）的（实时）边境护照管制和检查。
ولا توجد معسكرات تدريب تابعة لتنظيم القاعدة في أراضي بلغاريا ولا تتوفر بيانات عن مواطنين بلغاريين أو أجانب يقيمون في بلغاريا وينتمون إلى التنظيم الإرهابي ويحصلون على تدريب في معسكرات تدريب تابعة لتنظيم القاعدة خارج هذا البلد. 保加利亚领土上没有 " 基地 " 组织的训练营地，也没有掌握关于保加利亚人或有居民身份的外国侨民属于恐怖组织和在本国境外的基地组织训练营受训的数据。
٣٨١- إن الحاجة إلى دراسة الخصائص والميول في مجال التغذية، وإلى تحليل وتقييم الوضع التغذوي والصحي لسكان بلغاريا، ومعايير السﻻمة الخاصة بالمواد الغذائية ومشاكل انتاج وتصنيع وتسويق المواد الغذائية، أدت إلى اتخاذ عدد من المبادرات بهدف تنظيم اﻻكتفاء الذاتي للسكان. 由于必须要研究营养的特点和趋势，分析和评估保加利亚人的营养和健康状况，食品安全标准以及食品生产、加工和销售问题，因而迫使采取了一些主动行动，以便组织保加利亚人的自给自足活动，其中有些措施如下：
٣٨١- إن الحاجة إلى دراسة الخصائص والميول في مجال التغذية، وإلى تحليل وتقييم الوضع التغذوي والصحي لسكان بلغاريا، ومعايير السﻻمة الخاصة بالمواد الغذائية ومشاكل انتاج وتصنيع وتسويق المواد الغذائية، أدت إلى اتخاذ عدد من المبادرات بهدف تنظيم اﻻكتفاء الذاتي للسكان. 由于必须要研究营养的特点和趋势，分析和评估保加利亚人的营养和健康状况，食品安全标准以及食品生产、加工和销售问题，因而迫使采取了一些主动行动，以便组织保加利亚人的自给自足活动，其中有些措施如下：
وفيما يتعلق بالمادتين ٢ و ٥ من اﻻتفاقية، وجه اﻻنتباه الى ما تورده التقارير من أنماط التمييز التي تقترفها الدولة الطرف ضد عدد من فئات اﻷقليات، بما في ذلك اﻷشخاص ذوي اﻷصل اﻷلباني في منطقة كوسوفو، والذين يدينون بالديانة اﻹسﻻمية في سنجق، وذوي اﻷصل البلغاري في بعض مناطق صربيا. 关于《公约》第2和第5条,成员们提请注意关于该缔约国歧视一些少数民族团体的方式的报道,包括在科索沃区域内对阿尔巴尼亚人,在桑贾克境内对信仰穆斯林的人民以及在塞尔维亚某些地区对保加利亚人的歧视。