كما ينبغي أن يشارك مستشارو حماية الأطفال، حيثما أمكن، في جوانب تخطيط البعثة والتقييمات السابقة لنشر البعثة والتدريب قبل نشر البعثة. 在可能的情况下,还应让保护儿童顾问参与制订特派团的工作计划,进行部署前评估和培训等项工作。
' 2` تعزيز حماية الأطفال وتنفيذ خطط عمل الحكومة الصومالية ذات الصلة بالأطفال والنزاع المسلح، بما في ذلك عن طريق توفير مستشارين في شؤون حماية الأطفال؛ ㈡ 促进保护儿童和执行索马里政府关于儿童与武装冲突的行动计划,包括提供保护儿童顾问;
' 2` تعزيز حماية الأطفال وتنفيذ خطط عمل حكومة الصومال الاتحادية المتصلة بالأطفال والنزاع المسلح، بطرق منها توفير مستشارين في شؤون حماية الأطفال؛ ㈡ 促进保护儿童和执行索马里政府签署的关于儿童与武装冲突的行动计划,包括提供保护儿童顾问;
' 2` تعزيز حماية الأطفال وتنفيذ خطط عمل الحكومة الصومالية ذات الصلة المتعلقة بالأطفال والنزاع المسلح، بوسائل منها توفير مستشارين في شؤون حماية الأطفال؛ ㈡ 促进保护儿童,执行索马里政府关于儿童与武装冲突问题的行动计划,包括 提供保护儿童顾问;
35- وفي هذا الصدد، يعتقد الممثل الخاص أن المستشارين المعنيين بحماية الأطفال، الذين يتم إيفادهم مع عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، يمثّلون مصادر معلومات مهمة للجنة. 在这一方面,特别代表认为,在联合国维持和平行动中工作的保护儿童顾问是委员会重要的信息来源。
ويمثل تدريب أفراد حفظ السلام المدنيين والعسكريين على السواء في مجال حماية الأطفال وحقوق الأطفال أولوية عليا في المهام المنوطة بمستشاري حماية الأطفال. 保护儿童顾问的一项首要任务,是在儿童保护和儿童权利方面,对维持和平的军事人员和文职人员进行培训。
(هـ) جعل حماية الأطفال وإعادة تأهيلهم عنصرا أساسيا في بعثة الأمم المتحدة في أنغولا، ويتم ذلك بسبل شتى منها إنشاء وظائف مستشارين لحماية الطفل؛ (e) 通过设立保护儿童顾问职位和其他措施,把保护儿童和儿童复健作为联合国安哥拉特派团的一项中心工作;
(د) الاهتمام بجدية بمسألة نشر مستشارين معنيين بحماية الطفل في كل عملية من عمليات السلام بغية إدراج حماية الطفل ودمجها في جميع جوانب عمليات السلام؛ (d) 为了使保护儿童的工作纳入和平行动的各个方面,应认真考虑在每个维和行动中部署保护儿童顾问一事;