保险福利

• بعد انتهاء الخدمة، يحق للموظفين الذين يستوفون شروطا معينة الحصول على استحقاقات التأمين الصحي.
  工作人员在离职后如果符合某些条件就有权享受健康保险福利。
• ويوصي الأمين العام، إذاً، اعتماد سياسة تمويل للاستحقاقات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
  因此，秘书长建议针对离职后健康保险福利采用一种供资政策。
• وقام خبير اكتواري استشاري بتقدير التزامات المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة.
  本组织的离职后医疗保险福利负债已经由一位顾问精算师估算。
• وقام خبير اكتواري استشاري مستقل بتقدير التزامات المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة.
  难民署的离职后医疗保险福利负债业经一位独立精算师估算。
• تقر أيضا بالحاجة إلى أن تحدد بالضبط مصادر الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛
  又认识到必须具体查明离职后健康保险福利应计负债的来源；
• 69- بعد انتهاء الخدمة، يحق للموظفين الذين يستوفون شروطاً معينة الحصول على استحقاقات التأمين الصحي.
  工作人员在离职后如果符合某些条件就有权享受健康保险福利。
• ويوصي الأمين العام، تبعا لذلك، باعتماد سياسة تمويل للاستحقاقات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
  因此，秘书长建议针对离职后健康保险福利采用一种供资政策。
• حُسّنت أحكام بوليصتي التأمين وشروطهما على نحو أدى إلى زيادة استحقاقات المنظمة.
  两项保险单的条款和条件改善了，由此增加了联合国组织的保险福利。
• ويشكل معدل المستحقين النسبة المئوية للمؤهلين لﻻستحقاقات التي يتلقونها بالفعل.
  领取率是在有资格领取社会保险福利的人中,真正领取这种福利的人的百分比。
• مع الإشارة إلى أنّه يستفيد من تقديمات الضمان الصحي الاختياري المضمون نفسه وأفراد عائلته الذين هم على عاتقه.
  需要指出的是被保险人员以及其眷属享受自愿健康保险福利。