(و) المشاركة مع المجلس الأعلى للاتصالات في إيجاد حلول إلكترونية للتواصل مع الأشخاص ذوي الإعاقة ولزيادة إنتاجيتهم بالعمل؛ 与最高信息和通信技术委员会合作，寻找与残疾人沟通和增加残疾人工作生产力的电子解决方案；
(أ) تكون جميع خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات متطابقة مع معايير المكتب الدولي للتعريفات الجمركية وكذلك مع المعايير ذات الصلة المعمول بها في هذا المجال. (a) 所有信息和通信技术事务都符合信息和通信技术委员会的标准及相关产业标准。
وثمة حاجة ملحة إلى تعزيز مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل وضع معايير موحدة بهدف كفالة التوافق بين النظم وتجنب الازدواجات. 迫切需要加强信息和通信技术委员会，以制定共同标准，确保各系统之间的兼容性并避免重复。
28 دال-2 (أ) امتثال جميع خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمعايير مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وللمعايير ذات الصلة المعمول بها في هذا المجال. 28D.2(a) 所有信息和通信技术事务都达到信息和通信技术委员会标准及相关产业标准。
كانت جميع المبادرات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي نفذتها شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات متفقة مع المعايير التي أقرها مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الحالي. 信息技术事务司采取的所有信息和通信技术举措都符合信息和通信技术委员会现行核定标准。
28 زاي-4 (أ) استيفاء جميع خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمعايير مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات علاوة على المعايير ذات الصلة في هذا المجال. 28G.4(a) 所有信息和通信技术事务都遵守信息和通信技术委员会的标准和相关产业标准。
واختتم كلمته بقوله إن سري لانكا قد انتُخبت مؤخرا لفترة ثالثة رئيسا للجنة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. 斯里兰卡最近第三次当选，连任亚洲及太平洋经济社会委员会的信息和通信技术委员会主席。
فهي ترأس فرقة العمل المعنية بتقاسم المعرفة التابعة لمجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الداخل والخارج والتي تقوم من جملة أمور بوضع المبادئ التوجيهية لشبكة الاكسترانت. 它主持信息和通信技术委员会秘书处内外分享知识工作队，除其他外，将制定外联网的准则。
وهي تشمل وضع هيكل لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يشتمل على مجلس مؤسسي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يترأسه أمين عام مساعد. 这包括设置一个信息和通信技术治理结构，内有一个由一名助理秘书长主持的总体信息和通信技术委员会。
وتتصل هذه العقود بأنواع وأشكال محددة من معدات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات استنادا إلى الاحتياجات التي حددها مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. 这些合同是依据总部信息和通信技术委员会确定的需求为信通技术设备和服务的特定品牌和组合订立的。