信息处理
أمثلة
- `5` أن تتضمن إرشادات بشأن معالجة وتعميم ونشر النتائج والبيانات وغير ذلك من المعلومات؛
载有关于研究成果、数据和其他信息处理、传播和发表的指南; - إنشاء وحدة وطنية لتجهيز المعلومات المالية، وهي الهيئة المؤسسية الخاصة بتجهيز الاستخبارات المالية؛
规定成立全国金融信息处理小组,作为负责处理金融情报的机构; - وهي تقوم مقام التجهيز اليدوي للمستندات الجمركية لمعالجة المعلومات المنقولة إلكترونياً بمساعدة الحواسيب.
它用计算机辅助电子传送信息处理办法取代了海关单据人工处理。 - ١٤- وأما التطبيقات المتعلقة بقطاع اﻷعمال فتشمل نظم المعالجة اﻵلية للمعلومات ونظم إدخال البيانات وتخزينها.
工商方面的应用包括自动信息处理系统和数据输入及存储系统。 - وأُبرزت الحاجة إلى الاستفادة من تكنولوجيا المعلومات الحديثة وإلى التعجيل بمعالجة المعلومات.
强调了有必要在证据程序中和为快速追踪信息处理利用现代信息技术。 - التحقّق في الفضاء من نظام متطوّر لتجهيز المعلومات باستعمال صفائف بوابات تجارية قابلة للبرمجة ميدانياً.
对使用商用现场可编程门阵列的高级信息处理系统进行空间验证。 - وهذه مسألة حيوية لضمان دقة البيانات الشخصية ذات الصلة ولإنفاذ مجموعة من معايير معالجة المعلومات.
关键在于确保相关的个人数据资料准确和执行一套信息处理的标准。 - ٥١- يمكن لنظم معالجة ونقل البيانات الكفيئة أن تسهم إسهاماً كبيراً في تيسير إجراءات المرور العابر في الجمارك.
有效的信息处理和传递系统能够大大有助于简化海关过境手续。 - تحديد سياسات الإدارة، ولا سيما في مجال الموارد البشرية، والإدارة المالية، والنقل والإمداد، وتكنولوجيا المعلومات؛
制订管理政策,尤其是在人力资源、财政管理、后勤和信息处理方面; - إذ يمكن أن يؤدّي سوء استعمال المعلومات إلى عرقلة العمليّات أو تعريض حياة المعنيين بإنفاذ القانون والمهاجرين للخطر.
信息处理不当可能会影响行动,或让执法人员和移民面临危险。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5