وتعدّ الاستفادة من البنى التحتية وشبكات تكنولوجيا المعلومات لدى البرنامج الإنمائي عنصرا محوريا لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات لدى الصندوق. 利用开发署的信息技术基础设施和网络是妇发基金信息技术战略的核心。
وينبغي أن تشمل هذه المعلومات تفصيلاً للاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والتي سيجري استخدامها لتيسير عمليات هيئة الأمم المتحدة للمرأة على نطاق العالم. 这种信息应包括论述为妇女署在全世界的活动服务的信息技术战略。
وقد وضعت شعبة تكنولوجيا المعلومات إطارا استراتيجيا يشتمل على رؤيا ورسالة وتوجهات ومبادرات استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات. 信息技术司已经拟订了战略纲要,其中包括设想、任务和信息技术战略方针与倡议。
وسوف تستمر عمليات التجديد في سياق الاستراتيجية العامة لتكنولوجيا المعلومات، كما يستمر الإصلاح في مجال إدارة الموارد البشرية. 在全面信息技术战略范畴内,将继续推行革新。 人力资源管理改革将继续进行。
إلا أنه رُئي أن الميزانية المقترحة لا تعبر تعبيرا كاملا عن الرؤية المبينة في استراتيجية تكنولوجيا المعلومات المقترحة، ولا تؤيد تلك الرؤية. 然而,拟议的预算并不充分反映或支持拟议的信息技术战略所列设想。
وقد طلبت اللجنة الاستشارية وجوب تحقيق قدر أكبر من الشفافية، في المستقبل، بخصوص الخطط والموارد المتعلقة بوضع استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات. 咨询委员会请求,今后在信息技术战略的计划和资源问题上,应当更加透明。
وينبغي لاستراتيجية إدارة المعارف أن تعزز استراتيجية اللجنة للاتصال والتوعية، وتستند إلى استراتيجيتها لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. 知识管理战略应该加强西亚经社会通信和外展战略并以委员会的信息技术战略为依托;
وينبغي لاستراتيجية إدارة المعارف أن تعزز استراتيجية اللجنة للاتصال والتوعية، وتستند إلى استراتيجيتها لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. 知识管理战略应该加强西亚经社会通信和外展战略并以委员会的信息技术战略为依托;
تدور استراتيجية تكنولوجيا المعلومات القصيرة اﻷجل حول استيعاب نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل واﻻستجابة لمسائل التوافق مع متطلبات سنة ٢٠٠٠. 短期的信息技术战略是融合综合管理资料系统,并针对2000年问题采取行动。
وتلزم أيضا تبرعات نقدية أو عينية )برامجيات أو معدات للحاسوب( تتمشى مع استراتيجية اليونيسيف ومعاييرها المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات. 还需要现金捐助或符合儿童基金会信息技术战略和标准的实物捐助(软件或硬件)。