وبغية تمكين الأطراف من اتخاذ مقررات مستنيرة بشأن تعبئة الموارد، طلب الممثل أن تستكشف الأمانة خيارات لإعداد وثيقة معلومات تجمع وتحلل هذه المعلومات. 为了使缔约方可以就资源调集问题作出知情有据的决定，他要求秘书处探索编写一份汇总和分析上述信息的信息文件的各种方案。
ولذا لم يتسن للقسم توفير قائمة بورقات المعلومات التي تنشرها المفوضية سنويا أو تقدير النسبة المئوية لما استعرضه وأجازه موظفوه فعلا من هذه الوثائق. 鉴于这一原因，保护信息科无法提供难民专员办事处每年出版的信息文件清单，也无法估计工作人员实际审阅、核准的这类文件比例。
ولذا لم يتسن للقسم توفير قائمة بورقات المعلومات التي تنشرها المفوضية سنوياً أو تقدير النسبة المئوية لما استعرضه وأجازه موظفوه فعلاً من هذه الوثائق. 鉴于这一原因，保护信息科无法提供难民专员办事处每年出版的信息文件清单，也无法估计工作人员实际审阅、核准的这类文件比例。
وبعد مشاورات مع الأمانة، اقترحت الرئيسة أنه يمكن أن تكون القضايا ذات الصلة التي أثارها العضو في الاجتماع الحالي موضوعاً لوثيقة معلومات وإتاحتها لمؤتمر الأطراف في اجتماعه الخامس. 因此，经与秘书处磋商，她建议针对该成员在本次会议上提出的相关问题纳入一份信息文件，并提交缔约方大会第五次会议。
وقد تؤدي التغييرات في التصميم إلى القضاء على الحاجة إلى مثبطات اللهب باستخدام مواد أو تصاميم بديلة تعمل على الإستغناء عن مثبطات اللهب الكيميائية (أنظر الوثيقة INF المتصلة بهذه الورقة). 改良设计可以消除对于阻燃剂的需求，即通过应用其他材或设计，根除对于化学阻燃剂的需求（见与本文相关的信息文件）。
والدراسة، كوثيقة معلومات، ستساعد في تحديد مسارات محتملة لنهج عملي، وستسهم في بناء وتعميق فهم بالمسائل المتعلقة بالمصطلحات في بيئة واقعية، ولكن لن يكون لها قيمة آمرة؛ 作为信息文件，该研究将有助于找出切实可行的可能做法，并有助于加强和加深对现实情况中的术语问题的理解，但将不具有发号施令的价值；
143- وقد أفضت الحملة الوقائية إلى إنتاج سلسلة من برامج الفيديو " التشخيص، العنف الأسري " وملف إعلامي عنوان " أوقفوا العنف المنزلي " . 预防运动引起了一套视频节目 " 诊断：家族暴力 " 和信息文件夹 " 停止家族暴力 " 。
وقد شمل ذلك التحسين المتواصل للبرنامج الحاسوبي لنموذج الإبلاغ الموحد، والدعم المستمر لاستخدام الأطراف لهذا البرنامج الحاسوبي، ونشر أدوات ووثائق استعراض قوائم الجرد التي تتضمن معلومات عن اتجاهات انبعاثات غازات الدفيئة في الوقت المطلوب. 这包括：不断改进通用报告格式的报告软件；继续支持使用通用报告格式软件的缔约方；以及及时发布清单审评工具和温室气体排放趋势信息文件。
وقد قوبلت وثيقة المعلومات بشأن القضايا والممارسات المشتركة التي تستخدم في تطبيق معايير المرفق هاء بالترحيب على نطاق واسع من جانب اللجنة، مع أنه قيل أيضاً إنها تتطلب مزيداً من التطوير، بما في ذلك عن طريق مزيد من العمل فيما بين الدورات. 委员会广泛欢迎有关附件E标准适用问题和惯常做法的信息文件，但也表示该文件需要进一步完善，其方式包括进一步开展闭会期间工作。