23- وضماناً لوجود مكان وموارد مؤسسية تكفل نجاح برنامج زمالات كبار الباحثين، مع إفادة أنشطة بناء القدرات على نطاق أوسع، سيحول الأونكتاد غرفته المخصصة للمطالعة في إطار خدمات استرجاع المعلومات والمراجع إلى مجال مرجعي سـيـبرني. 为了确保获得将保证高级研究金方案成功的办公空间和机构资源，同时使能力建设活动受益更广，贸发会议将把信息检索和参考资料处的阅览室改建为网络参考资料空间。
ورشح ممثل للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ السيد هنري لورانسن، رئيس فرع الإحصاءات المركزية واسترجاع المعلومات في شعبة العَولَمة واستراتيجيات التنمية التابعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ليصبح الرئيس المشارك الثاني للجنة. 亚洲及太平洋经济社会委员会代表提名Henri Laurencin先生(联合国贸易和发展会议全球化和发展战略司中央统计和信息检索处处长)担任委员会第二任共同主席。
وستقوم الشبكة الإقليمية للمعلومات الخاصة بالتصحر والجفاف في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، بالاشتراك مع مصدر المعلومات المالية بشأن تردي التربة، بوضع الأساس لخطة مشتركة لتبادل المعلومات في عملية التفاوض كما ستقيم الشراكات لتمويل وضع برامج للعمل للاتفاقية في المنطقة. 荒漠化问题网络和全球机制土壤退化金融信息检索系统将提供一个基础，成为谈判工作中信息交流的一个共同平台，将《公约》该地区行动方案的制定提供资金结成伙伴关系。
(50) علم تصنيف الكائنات الحية (TAXONOMY) عُرِّف في المساهمة المقدمة من اليكس روجرز بأنه " علم التصنيف على أساس نظام محدد سلفا " والفهرس الناتج عنه يستخدم في توفير إطار مفاهيمي للمناقشة أو التحليل أو لاسترجاع المعلومات. 50 A. Rogers提供的资料对分类学的定义是， " 按照预定的系统进行分类，将所得目录作为讨论、分析或信息检索的概念框架的科学 " 。
وأعرب عـن شعور وفده بالرضى إزاء قيام مكتبة داغ همرشولد بتوسيع نطاق خدماتها اﻻلكترونية، وبخاصة برنامج " اﻷمم المتحدة في الدوائر اﻹخبارية " ، واسترجاع المعلومات الكترونيا، ونشر المعلومات عبر البريد اﻹلكتروني. 俄罗斯代表团感到高兴的是，达格·哈马舍尔德图书馆正在扩大电子服务的范围，特别是 " 关于联合国的新闻报道 " 节目，电子信息检索和通过电子邮件传播资料。
وستشمل النواتج، تعميم الإجابات الواردة من المنظمات غير الحكومية على الأسئلة التي تسألها اللجنة إلكترونيا، والطلبات الإلكترونية من المندوبين وقوائم حضور يمكن مشاهدتها إلكترونيا بأسماء ممثلي المنظمات غير الحكومية الموجودين في غرف الاجتماعات؛ واسترجاع المعلومات المتعلقة بجميع البيانات المتصلة بالمنظمات غير الحكومية التي تقدم طلبات. 产出将包括：各非政府组织对委员会所提问题答复的电子分发；各代表的电子请求、电子显示的非政府组织代表出席者名单；关于提出申请的非政府组织所有相关数据的信息检索。
ومن ضمن الاتجاهات الرئيسية لفترة السنتين المذكورة زيادة توافر المنشورات الإلكترونية، وإعادة هندسة عمليات المكتبة كيما تتمشى مع بيئة وسائط الإعلام الإلكترونية، وتحسُّن عمليات استرجاع المعلومات " تلبية لاحتياجات المستعملين من المعلومات بأكثر الطرق اقتصاداً " . 所确定的这两年期间的关键方向是增加提供电子出版物、重新设计图书馆流程使之符合电子媒体环境，改进信息检索以期 " 以最符合成本效益的方法满足用户的信息需要 " 。