وعلى وجه الخصوص، تم تأجيل بعض أنشطة التدريب في قسم نظم إدارة المعلومات إلى عام 2013 من أجل وضع هيكل أمثل لخطة تدريب تهدف إلى تنمية المهارات اللازمة لدعم التنفيذ المقبل للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية وجميع نظم المعلومات المتعلقة به. 特别是信息管理系统科的一些内部培训已推迟至2013年进行,以优化培训计划的结构,开发所需的技能,为即将实施的养恤金综合管理系统和所有相关的信息技术系统提供支持。
وطُلبت إعادة تصنيف وظيفتين من الفئة الفنية في قسم نظم إدارة المعلومات، من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5، إقرارا بالمسؤوليات المتزايدة الموكلة إلى رئيس برمجة التطبيقات ورئيس العمليات الحاسوبية. وأجلت اللجنة الدائمة البت في الطلب إلى فترة السنتين 2006-2007. d 信息管理系统科两名专业人员职位请求从P-4改叙为P-5职等,原因是应用方案规划股长和电子计算机业务股长的职责增加;常设委员会把这项请求推迟到2006-2007两年期。
يُطلب من شاغل وظيفة محلل النظم (مدفوعات المعاشات التقاعدية) أن يقدم الدعم لفريق النظم المؤسسية التابع لدائرة نظم إدارة المعلومات والمرتبط بمشروع النظام المتكامل، وسيشارك في دعم تحليل وتصميم نظم المعلومات المتعلقة بنظام مدفوعات المعاشات التقاعدية، ونظام تسوية المعاشات التقاعدية. 请求设立系统分析员(养恤金给付)是为了向与养恤金综合管理系统项目有关的信息管理系统科企业系统小组提供支持,将参与支持对与养恤金给付和养恤金调整系统有关的信息系统的分析和设计。
120- يغطي مبلغ 000 671 3 دولار تكاليف استمرار وظيفتين ونقل وظيفتين أخريين (واحدة برتبة ف-4، وواحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى دائرة نظم إدارة المعلومات كجزء من دمج موارد تكنولوجيات المعلومات والموارد غير المتصلة بالوظائف التي تشمل الخدمات التعاقدية ومصروفات التشغيل العامة. 3 671 000美元用于续聘2个员额和在整合信息技术过程中向信息管理系统科调入2个员额(1个P-4,1个一般事务(其他职等)),并支付非员额资源费用,包括订约承办事务和一般业务费用。
وجميع الوظائف الإضافية الـ 14 (6 وظائف من الفئة الفنية و 8 وظائف من فئة الخدمات العامة) مطلوبة لعمليات الصندوق الإدارية، وتشمل هذه الوظائف وظيفتين لمكتب المسؤول التنفيذي الأول، وأربع وظائف لمكتب جنيف، وثماني وظائف لقسم نظم إدارة المعلومات (المرجع نفسه، المرفق الثاني، الجداول الثاني-5 والثاني-13 والثاني-15). 增加的所有14个员额(6个专业人员,8个一般事务人员)均为养恤基金行政业务所需,包括首席执行干事办公室两个,日内瓦办公室四个,信息管理系统科八个(同上,附件二,表二.5、表二.13和表二.15)。