وأعرب في الختام عن اتفاقه مع اللجنة الاستشارية في أن لجنة تنسيق أنظمة المعلومات لا ينبغي أن تمول من الأمم المتحدة قبل دراسة دورها ومستقبلها. 最后，他同意咨询委员会的意见，即信息系统协调委员会获得联合国的供资之前，首先应对它的作用和未来进行审查。
١ ﻷمين لجنة تنسيق نظم المعلومات، يدعمها موظف واحد من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(. 48 所需经费估计数420 200美元用于保留信息系统协调委员会秘书的一个D-1员额,该员额是由一个一般事务人员(其他职等)员额支助。
تحيط علماً بتقرير الأمين العام بشأن استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات()،وتوافق على الملاحظات والتوصيات التي قدمتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرة 9 من تقريرها ذي الصلة()؛ 注意到秘书长关于对信息系统协调委员会的审查报告， 并同意行政和预算问题咨询委员会的有关报告 所载的意见和建议；
فقد كان الأمل معقودا على أن يؤدي نظام التنقل بين الوكالات المشتركة الذي وضعته اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية ولجنة تنسيق نظم المعلومات التابعة للجنة التنسيق الإدارية، في جملة أمور، إلى تيسير توظيف الأزواج. 希望行政协商会和行政协调会信息系统协调委员会筹划的参与机构调动系统除了别的以外,将协助配偶就业。
ومن حيث التنسيق، اشترك المركز في عدة لجان مشتركة بين الوكالات وما يتصل بها من مبادرات، بما في ذلك لجنة تنسيق نظم المعلومات السابقة وشبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. 在协调方面，中心参与了若干信息和通信技术机构间委员会和有关举措，包括前信息系统协调委员会和信息和通信技术网。
ويعتبر بداية موفقة ما أنجزته لجنة تنسيق نظم المعلومات التي أنشئت في عام ١٩٩٤ بهدف مواءمة نُهج منظمات اﻷمم المتحدة وتسهيل الوصول إلى المعلومات المتعلقة باﻷمم المتحدة. 1994年设立信息系统协调委员会,以便协调联合国各组织的方法和便利于查阅联合国的有关资料,已作出了一个良好的开端。
ويعتبر بداية موفقة ما أنجزته لجنة تنسيق نظم المعلومات التي أنشئت في عام ١٩٩٤ بهدف مواءمة نُهج منظمات اﻷمم المتحدة وتسهيل الوصول إلى المعلومات المتعلقة باﻷمم المتحدة. 1994年设立信息系统协调委员会,以便协调联合国各组织的方法和便利于查阅联合国的有关资料,已作出了一个良好的开端。
وبصدد لجنة تنسيق أنظمة المعلومات، لاحظ أن زيادة كبيرة في الموارد قد طلبت تحت بند الاستشاريين والخبراء لإجراء دراسات متخصصة عن أنظمة الوثائق والمحفوظات. 6． 关于信息系统协调委员会，他注意到在顾问和专家项下要求提供的经费已大幅度增加，以用于进行关于文件和档案系统的专题研究。
والوثيقة متاحة على الشبكة الداخلية لليونيسيف، أما صفحات السرد فهي منشورة في صفحة اﻻستقبال الخاصة بلجنة تنسيق نظم المعلومات التابعة لﻷمم المتحدة، وذلك ليتسنى تبادل المعلومات فيما بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة. 该文件可在儿童基金会的内联网上查阅,但其说明部分则放在联合国－信息系统协调委员会的网页上,供联合国各机构共用。
وسوف نسعى إلى تعزيز التعاون فيما بين منظماتنا من خﻻل استخدام نظم متوائمة، وهو أمر نسعى إليه منذ فترة من خﻻل اﻵلية المستقلة المتمثلة في لجنة تنسيق نظم المعلومات. 我们应力求通过利用相互兼容的系统促进我们各自组织间的合作,我们已力求通过独立的信息系统协调委员会的机制达到这一点。