简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

信道

"信道" معنى
أمثلة
  • وفي المستقبل، قد يتطلب استخدام البث عند الطلب اعادة صياغة بعض بروتوكولات الارسال المتعدد المحطات، وتجرى بالفعل بعض البحوث في هذا الميدان.
    在未来,由于点播传输的使用,可能有必要重新启用某些多信道协议,目前正在这方面进行一些研究。
  • وتبلغ الاستبانة الزمنية حوالي 0.25 ثانية، رهنا بعدد القنوات، فيما يبلغ وقت التكامل جزءا من ألف من الثانية وعرض النطاق التردّدي الراديومتري نحو 300 كيلوهرتز.
    时间分辨率为0.25秒量级,取决于信道数量。 积分时间为1毫秒,辐射带宽约300千赫。
  • وتبلغ الاستبانة الزمنية حوالي 0.25 ثانية، رهناً بعدد القنوات، فيما يبلغ وقت التكامل جزءاً من ألف من الثانية وعرض النطاق التردّدي الراديومتري نحو 300 كيلوهرتز.
    时间分辨率为0.25秒量级,取决于信道数量。 积分时间为1毫秒,辐射带宽约300千赫。
  • إن يَمسَسكُم قَرحٌ فَقَد مَسَّ القَومَ قَرحٌ مثلُهُ وَتلكَ الأَيَّامُ نُدَاولُهَا بَينَ النَّاس وَليَعلَمَ اللَّهُ الَّذينَ آَمَنُوا وَيَتَّخذَ منكُم شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لا يُحبُّ الظَّالمينَ).
    我使气运周流于世人之间,以便真主甄别信道的人,而以你们为见证 -- -- 真主不喜爱不义的人。
  • ومن خلال قنوات ليفية بصرية عالية السرعة تدمج المحطات المستقبلة للمعلومات الفضائية في شبكة مشتركة تربط بها أيضا الهيئات البيلاروسية التي تستخدم المعلومات.
    利用高速光纤信道,空间信息接收站被纳入了一个与白俄罗斯使用空间信息的各机构联系在一起的共同网络。
  • واقتناعا منها بأن الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق تعد مشكلة كبرى تمس الصحة العامة وتستلزم تضافر الجهود في قطاعات متعددة بما يكفل على نحو فعال ومستدام منع حدوث تلك الإصابات،
    信道路交通伤是一大公共卫生问题,需要多部门齐心协力才能进行有效和可持续的防范工作,
  • واقتناعا منها أيضا بأن المسؤولية عن كفالة السلامة على الطرق تقع على الجهات المحلية والبلدية والوطنية، وإذ تسلم بأن قدرات العديد من البلدان النامية على معالجة تلك المسائل قدرات محدودة،
    又深信道路安全应由地方、市镇和国家各级负责,认识到许多发展中国家处理这些问题的能力有限,
  • وسوف يبث الجيل التالي، GLONASS-K، أول بروتوكول لتسيير القنوات يعمل بتقنية الوصول المتعدد بتقسيم الشفرة (CDMA)، علاوة على نظام بثه المعتاد بتقنية الوصول المتعدد بتقسيم الترددات (FDMA).
    除进行系统通常使用的频分多址传输外,下一代全球轨道导航卫星系统-K将传输首个码分多址信道协议。
  • وبسبب قدرة الذاكرة المحمولة على متن الساتل في سارب، توفر القناة تغطية عالمية )ولكنها ليست مستمرة( لمنارات اﻻستغاثة التي تعمل على التردد ٦٠٤ ميغاهرتز؛
    由于SARP信道的机载存储能力较大,它为以406MHz工作的遇难信标提供全球(但尚未连续不断)的覆盖率;
  • وتتم ادارة الاتصالات الدولية أساسا من خلال الشبكتين الساتليتين انتلسات وانمارسات بواسطة ما يزيد على 500 3 قناة عبر ثلاث محطات أرضية مدخلية دولية.
    国际通信主要通过通信卫星组织和国际海事卫星组织的卫星网进行,共有3,500多条信道经由3个国际接口地球站。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5