简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

個別意見

"個別意見" معنى
أمثلة
  • وصدر الحكم بالإجماع، دون آراء مستقلة، في 14 قضية من قضايا تعيين الحدود البحرية عُرضت على المحكمة.
    在提交法院的14个海洋划界案中,判决都是一致作出的,没有提出个别意见
  • وحدث في كثير من الأحيان أيضا تباين بين التعليقات الفردية على مشاريع التقارير والتعليقات المنسقة المقدمة من مجلس الرؤساء التنفيذيين.
    而且,关于各报告草稿的个别意见也常常同行政首长协调理事会的协调意见不同。
  • 233- وذيل القاضيان كوروما وفيريشتين الأمر برأي مشترك مستقل، وذيله القاضي الخاص دي كارا برأي مخالف.
    科罗马法官和韦列谢京法官对命令附上共同的个别意见,专案法官德卡拉附上了异议意见。
  • 215- وذيَّل القاضيان كوروما وفيريشتين الأمر برأي مشترك مستقل، وذيَّله القاضي الخاص دي كارا برأي مخالف.
    科罗马法官和韦列谢京法官对命令附上共同的个别意见,专案法官德卡拉附上了异议意见。
  • 174- وذيل القاضيان كوروما وفيريشتين الأمر برأي مشترك مستقل، وذيله القاضي الخاص دي كارا برأي مخالف.
    科罗马法官和韦列谢京法官对命令联合附上了个别意见,德卡拉专案法官附上了反对意见。
  • وذيل القاضي الخاص ماحيو حكم المحكمة بإعلان؛ وذيل القاضي الخاص مامبويا حكم المحكمة برأي مستقل.
    马伊乌专案法官在法院判决书后附上了说明;曼普亚专案法官在法院判决书后附上了个别意见
  • وقد كانت تلك هي النتيجة التي خلص إليها بصورة أولية القاضي شهاب الدين في رأيه المستقل الذي أبداه في دعوى ناورو.
    这是Shahabuddeen法官在其对《瑙鲁案》的个别意见中所作的初步结论。
  • وذيل القاضي الخاص غيوم حكم المحكمة بإعلان؛ وذيل القاضي الخاص يوسف حكم المحكمة برأي مستقل.
    纪尧姆专案法官在法院判决书上附上了一项声明;优素福专案法官在法院判决书上附上了个别意见
  • وذيل القاضيان كوروما وفيريشتين الأمر برأي مشترك مستقل، وذيله القاضي الخاص دي كارا برأي مخالف.
    科罗马法官和韦列谢京法官对命令附上了一件共同的个别意见,专案法官德卡拉附上了一件异议意见。
  • ومن الأمثلة على ذلك الفتاوى المستقلة لكل من القضاة ويلنغنتون، وكو()، وجيسوب()، وتاناكا()، وفيتزموريس() في قضية شركة برشلونة للجر.
    例如,顾维均法官、 杰瑟普法官、 田中法官 和菲茨莫里斯法官 在巴塞罗那电车公司案中的个别意见
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5