倍增

• ويسهم ذلك في تعزيز الأثر الانتشاري للبعثة ونتائجها الطويلـــة الأجــل.
  此类服务可加强特派团的倍增效果和长期的影响。
• أما طريقة " مجموعة الفتاة " ، فتعطي نتائج مستدامة بتأثيــر مضاعـف.
  女孩团体方法产生具有倍增效应的大量成果。
• ويشجعنا في هذا الصدد الالتزام والقيادة الرائعة التي توفرها الجمعية العامة.
  大会的承诺和值得称赞的领导使我们勇气倍增。
• ويسهم ذلك في تعزيز التأثير المضاعف الذي تحدثه البعثة على الأجل الأطول.
  这有助于加强咨询团的倍增效应和长期影响。
• ويعتقد الفريق أن المركبات المخصصة للاستعمال العسكري هي مضاعف خطير للقوة.
  它认为，军用车辆是十分重要的力量倍增装备。
• وقد ضاعفت سياسة التوظيف النشطة عدد موظفي الجمارك إذ أصبحوا 95 موظفا.
  积极征聘已使关税官员人数倍增,达到95人。
• وقد ضاعفت سياسة التوظيف النشطة عدد موظفي الجمارك إذ أصبحوا 95 موظفا.
  积极征聘已使关税官员人数倍增,达到95人。
• 16- تتضاعف أعداد صكوك الاستثمار الإقليمية وتتزايد معالجتها لقضايا الاستثمار.
  区域一体化安排数目成倍增长并日益处理投资问题。
• ومن المتوقع مع اقتراب موعد الإنجاز أن يرتفع معدل خروج الموظفين بصورة متزايدة.
  随着工作日趋完成，预期离开率会成倍增长。
• ويجب كذلك التصدي على سبيل الاستعجال لتعدد حالات الحجز الوقائي.
  此外还应紧急解决预防性关押案成倍增加这个问题。