简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

倫理原則

"倫理原則" معنى
أمثلة
  • وفي هذا الصدد يرى المقرر الخاص أن أخلاقيات ولايته والحوار الذي بدأه مع سلطات البلدان التي قام بزيارتها والتوقعات التي أوجدتها لدى الضحايا الزيارة التي قام بها، تتطلب مشاركة أكثر منهجية من جانبه في متابعة تقريره وتنفيذ توصياته.
    在此方面,特别报告员认为,他任务规定的伦理原则,同所到访国家当局开始进行的对话以及因他出访而导致受害人期望增加 -- -- 所有这些,都要求他更系统性地参与其报告后续工作及其建议的执行。
  • " للمساهمة في بناء عالم مسالم أفضل من خلال تعليم الشباب عن طريق الرياضة .... [و] تهيئة طريقة حياة تقوم على السعادة التي يسببها الجهد، والقيمة التربوية للمثل الحسن، واحترام المبادئ العالمية الأخلاقية الأساسية " .
    " 通过体育对青年进行教育,帮助建立一个和平和更美好的世界.[并且]创造一种建立在奋斗的乐趣、良好榜样的教育价值和尊重普世、基本伦理原则的基础上的生活方式 " 。
  • ولبلوغ تلك الغاية، دعت اللجنة كومست إلى الانضمام إلى فريق من الخبراء تعينه الدول الأعضاء في اللجنة بغية اعداد تقرير مشترك يعرض تحليلا للمبادئ الأخلاقية التي ينبغي تطبيقها على الأنشطة البشرية في الفضاء الخارجي، ضمن اطار معاهدات الأمم المتحدة بشأن الفضاء الخارجي.
    为此,和平利用外层空间委员会请知识与技术伦理学委员会与和平利用外层空间委员会成员国指定的专家组共同合作以便在联合国关于外层空间条约的框架内编写联合报告,提出可用于外层空间人类活动的伦理原则的分析。
  • السياسة الخارجية الجديدة لا بد أن تقوم على احترام متبادل، ولا بد أ، تقوم على احترام المصالح المتبادلة، ولا بد أن تقوم على عدم التدخل في الشؤون الداخلية للغير، كما لا نقبل من الغير أن يتدخل في شؤوننا، ولا بد أن تراعي المواثيق والأعراف والمعاهدات الدولية، ولا بد أن تحترم القيم والأخلاق الدولية التي تشكل الأساس المرجعي لأي مواثيق أو معاهدات قانونية قائمة في الوقت الحالي.
    正如我们不接受其他国家干涉我国内政一样,我们新的外交政策必须以相互尊重和尊重相互利益和不干涉他国内政为基础。 必须尊重国际文书、公约、条约、规范、价值观和伦理原则。 这些是当今一切关系的参照范围。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5