债役

• وخضع كثيرون لإساءات لفظية واعتداءات بدنية وجنسية وكانت حالة عدد منهم قريبة من السخرة.
  许多人受到辱骂、体罚和性虐待，而有些人的情况接近于债役劳动。
• 19- تدعو المؤسسات المالية الدولية إلى تشجيع الائتمانات البالغة الصغر كآلية لاستئصال شأفة استعباد المدين؛
  请国际金融机构鼓励发放微型贷款，以此作为消除债役的一种手段；
• وأبلغت منظمة Odisha Goti Mukti Andolan عن ممارسة السخرة(134).
  133 Odisha Goti Mukti Andolan对债役的情况作了报告。
• 29- تعالج منظمة العمل الدولية بشكل مستفيض مسألة الاتجار في سياق السخرة وعمل الأطفال والعمال المهاجرين.
  劳工组织从债役工、童工和移民工人的角度广泛处理贩卖人口问题。
• 26- تعالج منظمة العمل الدولية بشكل مستفيض مسألة الاتجار في سياق السخرة وعمل الأطفال والعمال المهاجرين.
  劳工组织从债役工、童工和移民工人的角度广泛处理贩卖人口问题。
• 49- ويحظر الدستور العمل القسري والسخرة، وهي مشكلة يُعتقد أنها تسود في أوساط الأطفال بوجه خاص.
  《宪法》禁止强迫劳动和债役劳动，这一问题在儿童当中特别常见。
• وبجانب ذلك، تم توزيع بطاقات الهوية إلى حوالي 000 13 أسرة إضافية من الأسر ضحايا نظام الكاماييا.
  除此之外，还向另外约13 000个当然债役工家庭颁发了身份证。
• ومن بين الأشكال المعاصرة للرق، هناك رق العبيد، وعبودية الديّن وعقود الرق، وهي الأشكال التي أشير إليها بصفة خاصة.
  在当代形式奴隶制中，文件专门提到奴役制度、债役和合同奴役。
• 33- وأشار المراقب عن باكستان إلى حظر العمل الاستعبادي والسخرة في قانون بلده ودستوره.
  巴基斯坦观察员回顾说，债役和强迫劳动受到他的国家的法律和宪法的禁止。
• ويعيش معظم هؤلاء في أسر الدين، حيث يصبح الإنسان مقيدا بدين لا سبيل أمامه إلى تسديده عمليا.
  这些人多数生活在债役中，成了他们实际上无法偿还的贷款的抵押品。