" ولا يطبق هامش الحد الأدنى المقترح البالغ 5 في المائة على الحالات الجديدة فحسب بل في حالة الاسترداد والاستعراض أيضاً. " " 建议的5%最小倾销幅度不仅对新案件，而且对退款或复审案件也适用。 "
وبدلاً عن ذلك، ينبغي للمتفاوضين أن يركزوا على إحكام الطرق الأساسية لحساب هوامش الإغراق وتعتبر أيضاً زيادة الحد الأدنى للواردات (أو اختبار النصيب السوقي) تبدو زيادة واعدة. 相反，谈判者们应当着重于严格管理实质倾销幅度的计算方法。 提高微量进口(或市场份额检验)似乎也有希望。
هل يمكنكم تقديم أمثلة لحالات لم تطبق فيها قاعدة تقليل الرسوم؟ هل تؤدي قاعدة تقليل الرسوم في تجربتكم إلى تخفيض يعتد به لمستوى الرسوم المفروضة؟ 你能否提供反倾销税小于倾销幅度规则没有被适用的事例？ 根据你的经验该规则是否真正将征收的税降低到了最低水平？
أما في الحالات التي تشمل البلدان النامية، فغالباً ما تكون هوامش الإغراق أقل من هوامش الضرر لأن القيم العادية منخفضة نسبياً في الوقت الذي تُخفض فيه الأسعار عادة إلى حد كبير. 在涉及发展中国家的案件中，倾销幅度往往低于损害幅度，因为当大幅度削低价格时，正常价值相对较低。
يجمع على نحو أفقي بين المواضيع - لتعريف واكتناه مفهوم المعاملة الخاصة والتفاضلية. 除《反倾销协定》第15条，以及可忽略不计标准和最小倾销幅度标准之外，很难提出一项可行的横向综合条款来界定和体现特殊和差别待遇概念。
ما هو وجه الغموض الذي يشوب الاتفاق المتعلق بممارسات مكافحة الإغراق والذي يمكن أن يسمح بمرونة مبالغ فيها للسلطات الإدارية في تحديد الإغراق والضرر وفي حساب هوامش الإغراق؟ 《反倾销协定》中的哪些不确切规定会使管理当局在确定是否存在倾销、损害或在计算倾销幅度时有过多的灵活性？
55- تقضي المادة 5-8 من الاتفاق المتعلق بممارسات مكافحة الإغراق بعدم فرض رسوم لمكافحة الإغراق في الحالات التي يقل فيها هامش الإغراق عن 2 في المائة، كنسبة مئوية من سعر التصدير. 《反倾销协定》第五条第8款规定，如果倾销幅度以出口价格的百分比表示小于2%，则不应征收反倾销税。
ودعت الأونكتاد إلى إجراء دراسات بشأن تأثير زيادة عتبات الحد الأدنى للإغراق لضمان أن تكون هذه المستويات مرتفعة بما يكفي لتقديم مزايا تجارية ذات شأن إلى البلدان النامية. 她促请贸发会议就提高微量倾销幅度阈值的影响进行研究，确保阈值达到能给发展中国家带来明显贸易好处的水平。
(ب) تصرفت الأرجنتين بصورة لا تتمشى مع أحكام المادة 6-10 من اتفاق مكافحة الإغراق لأنها لم تحدد هامشاً منفرداً للإغراق بالنسبة لكل مصدِّر يندرج في عينة المنتج قيد التحقيق؛ 阿根廷的行动不符合《反倾销协定》第6.10条，因为它没有确定受调查产品抽样中每个出口商的单个倾销幅度；
62- من الأحكام الرئيسية التي وردت في المادة السادسة من اتفاق الغات (1994)، والتي تم تأكيدها في المادة 9، الحكم الذي يقضي بعدم تجاوز رسم مكافحة الإغراق لهامش الإغراق المحدد. 关贸总协定(1994年)第六条的一项关键规定在第九条中也再次提出，这就是反倾销税不得大于确立的倾销幅度。