偏袒
أمثلة
- والموقف المتحيز لذلك البلد تجاه النزاعات في الصحراء معروف جيدا.
该国对撒哈拉冲突所持立场偏袒一方,这是众所周知的。 - وثالثاً، ينبغي ضمان الطابع المحايد وغير التمييزي للنظام الدولي لعدم الانتشار.
第三,应确保国际核不扩散机制的不偏袒和非歧视性。 - ويجب عليه القيام بذلك بدون خوف أو مجاملة.
并且它必须要在没有恐惧或毫不偏袒的情况下开展这一行动。 - وأضاف أن الحكومة المؤقتة تتخذ قراراتها فيما يبدو على أساس المحسوبية وتعارض المصالح.
临时政府做出的决定显然是基于偏袒和利益冲突。 - التحقيق في ادعاءات محاباة البائعين والانتقام من موظف سابق في شعبة المشتريات
调查对偏袒供应商和报复一名前采购司工作人员的指控 - وتقول الاستقصاءات أيضاً إن هناك انحيازاً طفيفاً لصالح الذكور عندما يتعلق الأمر بتسجيل الملكية.
调查进一步表明,在登记财产时,有些偏袒男性。 - وعندما يكون جدول الأعمال للقواعد الجديدة مشايعاً، يكون من المحتم تصحيح التوازن في جدول الأعمال.
凡新规则议程有偏袒时,就必须使议程取得平衡。 - وقانون المواريث يؤثر الأطفال الشرعيين على الأطفال الطبيعيين في تقسيم التركة.
《继承法》在分财产方面与非婚生子女相比偏袒婚生子女。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5