وللأسف، لم يتسن حتى الآن التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة بسبب الموقف غير البناء إلى حد بعيد الذي يتخذه الاتحاد الروسي والنظامان العميلان له. 不幸的是，由于俄罗斯联邦及其傀儡政权采取了极其非建设性的立场，在此问题上尚无法达成一致。
إن الجرائم التي ارتكبها المحتلون الروس ونظمهم العميلة على مدى السنوات العشرين الماضية قد أحدثت تشويها أساسيا في التركيبة السكانية لكل من منطقتي أبخازيا وتشينفالي. 俄罗斯占领者及其傀儡政权在过去20年里犯下的罪行严重扭曲了阿布哈兹和茨欣瓦利地区的人口结构。
ولا يزال 15 من أعضاء العصابات الخارجة على القانون الخاضعة لسيطرة نظام تسخينفالي العميل، والمركبتان المدرّعتان العائدتان لهم، موجودين في بيريفي، جنبا إلى جنب مع المحتلّين الروس. 目前，由茨欣瓦利傀儡政权控制的非法团伙15人及其两辆装甲车仍与俄罗斯占领者一起驻在佩列维。
ومن الواضح أن المحتلين الروس والأنظمة التي تعمل بالوكالة عنهم ويسيطرون عليها لا يزالون مستمرين في أعمالهم الاستفزازية المتغطرسة المتعمدة، مما يجعل عدد القتلى في ارتفاع. 很显然，俄国占领者及其控制的傀儡政权仍继续进行粗暴和有针对性的挑衅行动，致使死亡人数不断攀升。
ودعا الجانب الجورجي موسكو والنظامين العميلين لها إلى الامتناع عن الأعمال الاستفزازية التي قد تزعزع بقدر أكبر استقرار الوضع الأمني الهش بالفعل بالقرب من الأراضي المحتلة. 格方呼吁莫斯科及其傀儡政权不再采取挑衅行动，这将进一步动摇被占领土周边已然十分脆弱的安全局势。
وما زال الجانب الجورجي يأمل أن يجري المجتمع الدولي تقييما واجبا للسلوك غير المسؤول لموسكو ونظاميها العميلين خلال الجولة الحادية عشرة من محادثات جنيف. 格鲁吉亚方面仍然希望国际社会对莫斯科及其傀儡政权在第十一轮日内瓦会谈期间不负责任的行为进行适当评估。
ومن غير المقبول إطلاقًا قيام موسكو ونظاميها العميلين بمحاولات انفرادية لتغيير شكل الاجتماعات وطرائق عقدها، الأمر الذي يقوض عملية مباحثات جنيف الدولية برمتها. 莫斯科及其傀儡政权试图单方面改变会议模式和方式，进而破坏日内瓦国际讨论的整个进程，这是断然不能接受的。
ودعا المشاركون من تبليسي كلا من موسكو والنظام العميل لها في تسخينفالي إلى الإفراج عن 8 أشخاص محتجزين، أُخذوا مؤخرا كرهائن في تسخينفالي دون أي سبب مشروع. 第比利斯方面与会者呼吁莫斯科及其茨欣瓦利傀儡政权释放目前在茨欣瓦利被无理扣为人质的8名被拘留者。
ويدعو الجانب الجورجي المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراء ملموس لإقناع الاتحاد الروسي والنظامين العميلين له بالتخلي عن أسلوب أخذ الرهائن والإفراج فورا عن هؤلاء الأشخاص. 格方呼吁国际社会采取协调一致的行动，劝说俄罗斯联邦及其傀儡政权放弃扣押人质的做法，立即释放有关人员。
ويدعو الجانب الجورجي المجتمع الدولي إلى العمل المتضافر وإقناع الاتحاد الروسي والنظامين العميلين له بالتخلي عن أسلوب أخذ الرهائن والإفراج فوراً عن هؤلاء الأشخاص. 格鲁吉亚方面呼吁国际社会采取协调一致的行动并说服俄罗斯联邦及其傀儡政权放弃劫持人质的做法和立即释放这些人。