وإذ يعربان عن ثقتهما بأن روح الأخوة التي يجمع بين شعبيهما وتجدد العلاقات الثنائية من شأنه أن يعزز نطاق التفاهم للتشاور بينهما بما يعود عليهما بالنفع المتبادل. 深信我们两国人民的兄弟情谊和革新的双边关系可加强互惠的广泛了解和互相协调；
وهذا هو، على ما أعتقد، ما يعنيه رئيس الجمعية العامة، الأب ديسكوتو بروكمان، بالأخوة، حيث أصبح الاقتصاد مسكونيا. 我想，这就是大会主席米格尔·德斯科托·布罗克曼神父所说的兄弟情谊情，经济在其中已经合为一体。
وإذ تكبر حرص الأخ القائد على توطيد أركان تجمعنا الفتي وتوثيق وشائج الإخاء والتضامن والاندماج بين دول وشعوب فضاء س. 高度赞赏领袖重视并关心加强我们年轻的共同体的支柱，以及维护各成员国之间的兄弟情谊与合作纽带。
وبينما تشرق علينا السنة اليهودية الجديدة، أقدم باسم الشعب اليهودي تحيات السلام والأخوّة لجيراننا المسلمين والعرب ولجميع الدول. 犹太新年即将来临，我代表犹太人民向我们的穆斯林和阿拉伯邻居以及所有的民族表达和平与兄弟情谊的问候。
الإريترية بما يتماشى والسعي إلى تحقيق السلام الدائم وتعزيز العلاقات الأخوية بين الشعبين. (e) 立即开始对话，以符合促进两国人民间可持续和平及兄弟情谊的方式执行埃塞俄比亚-厄立特里亚边界委员会的决定。
ومن الطبيعي أن تشكر حكومة بلدي جميع البلدان التي صوتت تأييدا لنا، بروح الأخوة، وقبل ذلك كله، بروح وحدة أمريكا اللاتينية والوحدة العالمية. 当然，我国政府谨感谢所有那些本着兄弟情谊、尤其是拉丁美洲和世界团结精神把票投给我们的国家。
التأكيد على نهج الاعتدال والتضامن كوسيلة لتعزيز علاقات التضامن والإخاء فيما بين الدول الإسلامية ومع مختلف الثقافات والحضارات الإنسانية. 强调了采取团结和温和做法作为进一步巩固伊斯兰国家间团结和兄弟情谊及与各种文化和文明间联系手段的重要性。
ذلك أن هؤلاء الأطفال لم تتوفر لهم في كثير من الأحيان بحكم مشاركتهم في الصراعات وسيلة تدر عليهم دخلا فحسب بل توفر لهم كذلك شعور بالانتساب للجماعة أو بروح الزمالة واكتساب وضع معين. 通过参加冲突，他们往往不仅获得了挣钱的手段，还获得了归属感或兄弟情谊和地位。