وكانت الزنازين مقبولة النظافة والتهوية والإضاءة ولها نوافذ ضخمة مغطاة بالقضبان والزجاج والستائر المعدنية المتحركة. 这些牢房都比较清洁、通风、光线较好,窗户很大,带有栏杆、玻璃和百叶窗。
وسيستخدم المقراب وملحقاته لتصوير وقياس وتسجيل الضوء الخافت أو الحقول الكهرمغنطيسية من الأجسام السماوية. 望远镜及其附件将用于对来自天体物体的暗淡光线或电磁场进行摄影、测量和记录。
وكل غرفة تتمتع بالنور الطبيعي وتتسع لأربعة أشخاص، وقد كان صاحب البلاغ وابنه ينزلان في إحدى هذه الغرف. 每个房间有自然光线,可住四人,提交人及其儿子就住在这样一个房间里。
679- وفي المناطق الريفية هناك مدارس بلا أرضية ذات منافذ صغيرة ومعتمة لا يدخلها سوى القليل من الضوء الطبيعي كما أن إضاءتها الاصطناعية سيئة. 农村地区的学校没有楼房,窗户小,自然光线和人造光都很弱。
ويقال إنهم في بعض الأحيان يُكبّلون ويحبسون أيضا في زنزانات تأديبية يحرمون فيها من النور والماء والمرافق الصحية. 据说有时他们还被带上镣铐,锁在囚禁室中,既没有光线,也不给水和卫生设施。
وسيقتضي هذا التصميم معدات للتحكم بالضوء مثل العوارض والمرشحات الضوئية والحارفات والمرشحات الضوئية والستائر المعدنية التي يمكن التحكم بها. 在设计时将规定安装缓冲板、反光板、滤光板和可调节百叶窗等光线控制设备。
وكانت نافذة الزنزانة مسدودة بصفائح معدنية تمنع نفاذ الضوء؛ ولم تكن الزنزانة مضاءة سوى بنور خافت مضاء على الدوام. 牢房的窗户被铁板遮住,光线无法进入;牢房中只有一盏昏暗的灯,始终开着。
يتراوح عمق المنطقة الخفيفة العمق بصفة عامة بين 150 مترا و 200 متر ويوجد فيها قدر من الضوء كاف للتمثيل الضوئي. 海洋上层通常水深可达150-200米,这里光线充足,可以进行光合作用。
وقد تأكد أن تعرفه كان قائما على الهرب فتعطلت رؤيته للشاكيين في ظروف إضاءة رديئة للغاية وفي ظل خوف مفرط. 据说列队认人是在光线极差,情绪极度恐惧提交人一闪而过和视线受阻的情况下进行的。
(د) تشييد مبان تناسب مرافق السجون (زنزانات جماعية وفردية يتوفر فيها الهواء، والإنارة، والتهوية، والمرافق الصحية والأدواش)؛ 在监狱内合理修建各类设施(有光线并且通风的多人牢房或单人牢房,卫生设施,洗浴设施);