简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

克罗地亚语

"克罗地亚语" معنى
أمثلة
  • وفيا يتعلق بإفراد فصول معزولة لأطفال الروما، سألت ما إذا كان أولئك الأطفال يُدرّسون بلغة الروماني أو باللغة الكرواتية، كما سألت كيف تنوي الحكومة إدماج تلاميذ الروما في النظام التعليمي الأوسع نطاقا.
    关于为罗姆学童单独开班的问题,她询问授课语言是罗姆语还是克罗地亚语,以及政府准备如何使这些罗姆学童融入更广泛的教育体系之中。
  • وبغية تيسير دراسة أطفال طالبي اللجوء أو اللاجئين، فقد عينت وزارة التعليم معلمين متعددي الثقافات ينتمون إلى بلدان المنشأ لطالبي اللجوء السياسي، ويتحدثون اللغة الصربية الكرواتية والألبانية والروسية.
    为促进申请庇护和难民地位者的子女的教育,教育部聘用来自申请庇护者原籍国的文化沟通人员,他们能说塞尔维亚-克罗地亚语、阿尔巴尼亚语和俄语。
  • رأى معظم المحاورين في البوسنة والهرسك وكرواتيا وصربيا أن مراكز المعلومات لن تثير الاهتمام إلا إذا وفرت المعلومات باللغات البوسنية والكرواتية والصربية().
    波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚以及塞尔维亚的大多数对话者认为,信息中心只有在提供波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语三种文字的信息情况下,才会引起兴趣。
  • واستمر قسم خدمات المؤتمرات واللغات في تقديم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية وخدمات إعداد المحاضر بأعلى مستوى من الجودة، بلغات عمل المحكمة، فضلا عن اللغات البوسنية والكرواتية والصربية والمقدونية والألبانية.
    会议和语文服务科继续以法庭的工作语言及波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、马其顿语和阿尔巴尼亚语提供最高质量的口译、笔译和法庭记录服务。
  • والأداة متاحةٌ حاليًّا لإعداد طلبات بأكثر من عشر لغات منها الإسبانية والألبانية والإنكليزية والبرتغالية والبوسنية والروسية والصربية والعربية والفارسية والفرنسية والكرواتية ولغة الجبل الأسود.
    该工具目前有10多种语文版本,包括阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、波斯尼亚语、克罗地亚语、英语、波斯语、法语、黑山语、葡萄牙语、俄语、塞尔维亚语和西班牙语。
  • ويحق لهم ممارسة حقوق أخرى أيضاً مثل الحق في جمع شمل الأسرة والحقوق التي ينظمها نظام الرعاية الاجتماعية (المدفوعات الدائمة أو الدورية أو التي تقدم مرة واحدة) ويحق للاجئين وأفراد أسرهم تعلم اللغة الكرواتية.
    他们也行使其他权利,比如家庭团聚、享有社会福利制度规定的权利(长期或定期的一次性付款),并且受庇护者及其家人有权学习克罗地亚语言。
  • وبغية الحصول على عدد كافٍ من المعلمين في مدارس الحضانة، ينصّ قانون مدارس الأقليات في مقاطعة بورغنلاند الاتحادية على ضرورة أن يوفرّ أحد معاهد التدريب على الأقل الدروس بالكرواتية والمجرية لمعلمي مدارس الحضانة في هذه المنطقة.
    为了使这些幼儿园拥有足够的教师,《布尔根兰州少数民族学校法》规定,在该地区至少要有一所幼师培训学院开设克罗地亚语和匈牙利语课程。
  • وفيما يتعلق بالطريقة التي تحصل بها الأقليات على المعلومات عن طريق وسائط الإعلام المطبوعة، يصدر العدد الأكبر من هذه المطبوعات في الجبل الأسود باللغة الألبانية، ولكن هناك أيضاً مطبوعات باللغة الكرواتية ولغة الغجر (الروما) واللغة البوسنية.
    关于少数民族通过印刷媒体获取信息的渠道,在黑山,最大量的此类出版物采用阿尔巴尼亚语,但也有克罗地亚语、罗姆语和波斯尼亚语的出版物。
  • وبالفعل توجد في هنغاريا اليوم وسائط إعلام مطبوعة بلغات الأقليات وتبث الإذاعة التي تملكها الدولة برامج باللغات الأم للقوميات الكبرى، أي السلوفاك والرومانيون والألمان والكروات والصرب لمدة ساعتين يومياً.
    确实,在今日的匈牙利,有用少数民族文字印刷的报刊,国营电台每天用各主要民族的母语如斯洛伐克语、罗马尼亚语、德语、克罗地亚语和塞尔维亚语播送两小时。
  • الكرواتية والروسية، إلى جانب اللغات المتداولة في لكسمبرغ.
    为了便利讲外语的父母、学校当局、教员和学生之间的对话,国民教育部让讲阿尔巴尼亚语、克里奥尔语(佛得角语)、中文、意大利语、葡萄牙语、塞尔维亚-克罗地亚语或者俄语这些非卢森堡主要语言的调解员介入。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5