(ب) ' 1` المحافظة على معدل للتحصين من الأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتطعيم، تزيد النسبة التي يغطيها عن 95 في المائة (b) ㈠ 将可用接种疫苗预防的疾病的免疫接种率维持在95％以上
وفي الثمانينات، تراوح معدل تحصين الأطفال في معظم البلدان النامية بين 10 و 20 في المائة. 1980年代，大多数发展中国家的儿童免疫接种率平均在10％到20％之间。
وإن نسبة التحصين ضد الأمراض الأكثر شيوعاً قد بلغت 80 في المائة، وتجاوزت 90 فى المائة فى حالة السل. 针对最常见疾病的免疫接种率已达到80%，肺结核的免疫接种率超过90%。
وإن نسبة التحصين ضد الأمراض الأكثر شيوعاً قد بلغت 80 في المائة، وتجاوزت 90 فى المائة فى حالة السل. 针对最常见疾病的免疫接种率已达到80%，肺结核的免疫接种率超过90%。
53- وتبذل حكومة نيبال جهوداً من أجل زيادة معدل تحصين الأطفال من نسبة 83 في المائة الحالية إلى نسبة 100 في المائة. 尼泊尔政府正在努力使儿童免疫接种率从现有的83%增加到100%。
وبلغت تغطية التحصين لكل من السل، والخناق والشاهوق والكزاز، والتطعيم ضد شلل الأطفال عن طريق الفم، والحصبة 100 في المائة. 同期抗结核疫苗、三联疫苗、OPV3和麻疹疫苗免疫接种率达到100%。
ويتطلب هذا الأمر إجراء تحسينات هامة على نظم الرعاية الصحية، وزيادة معدلات التحصين، وزيادة توفير الأدوية الميسورة التكلفة. 这需要对保健系统做出重大改进，提高免疫接种率，并增加提供负担得起的药品。
ومن الواجب على البلدان الخالية من شلل الأطفال أن تُبقي على مستويات عالية للمناعة السكانية وعلى مراقبة فعالة للأمراض. 所有已消除小儿麻痹症的国家必须保持很高的人口免疫接种率，对疾病进行有效监测。
ويتم بنفس الأسلوب الاهتمام أيضاً بتلقيح الأطفال الصغار في السن؛ مما يجعل معدل التلقيح عالياً جداً في بلدنا. 通过这一途径，还有人负责儿童免疫接种。 这样做的结果是，我们国家的免疫接种率极高。
وتحث اللجنة الدولة الطرف أيضاً على تعزيز جهودها لتحسين معدلات التحصين ومواصلة تدريب العاملين الصحيين وتدعيمه وتوسيع نطاقه. 委员会还促请缔约国加强努力，提高免疫接种率，并继续、加强和扩大对卫生工作者的培训。