واعتبر تقديم الدعم للعمل الذي يقوم به الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والنظام العالمي لمراقبة المناخ، والبرنامج العالمي لبحوث المناخ، ومنظومة نُظم رصد الأرض العالمية المخطط لإنشائها، مسألة أساسية. 有人认为，必须支持政府间气候小组、全球气候观测系统、世界气候研究方案和所计划的全球对地观测分布式系统的工作。
15- واستمر العمل في عام 2009 على تطوير نظام للمعلومات الجغرافية كجزء من البرنامج الأوروبي للرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية والمنظومة العالمية لنظم رصد الأرض. 2009年继续开发地理信息系统，该系统是全球监测促进环境和安全方案以及全球对地观测分布式系统（全球测地系统）的一部分。
23- واستمر العمل في عام 2008 على استحداث عناصر نظام إعلامي جغرافي يكون جزءاً من برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية والمنظومة العالمية لنظم رصد الأرض. 2008年继续开发地理信息系统的各个组成部分，该系统将成为欧洲全球环境监测和安全系统以及全球对地观测分布式系统的一部分。
ومن الأمثلة على تلك القدرة، في قطاع المياه، أنَّ الفريق المختص برصد الأرض قد أنشأ المبادرة الآسيوية المعنية بدورة المياه ومبادرة التنسيق الأفريقية المعنية بدورة المياه في إطار المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض. 这一能力的一个例证是，在水事部门，地球观测系统建立了全球对地观测分布式系统亚洲水循环举措和非洲水循环协调举措。
كما أن مكتب شؤون الفضاء الخارجي يشارك في إطار هذا النشاط في قيادة فرقة عمل جيوس CB-07-02 المعنية بالتشارك في المعرفة من أجل تحسين إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ. 作为该项活动的一部分，外层空间事务处共同承担了全球对地观测分布式系统任务CB-07-02通过知识分享改善灾害管理和应急。
(ج) استعراض أمثلة ناجحة أخرى على التعاون في مجال التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية كنموذج ممكن للتعاون في مجال علوم الفضاء، مثل الفريق المختص برصد الأرض ومنظومته العالمية لنظم رصد الأرض. (c) 审查空间技术和应用领域中作为空间科学领域可能合作模式的其他成功合作范例，例如地球观测组织及其全球对地观测分布式系统。
برصد الأرض 34- لاحظ الاجتماع تقرير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي بشأن مشاركة هيئات الأمم المتحدة في عملية إنشاء الفريق المختص برصد الأرض والمنظومة العالمية لنظم رصد الأرض. 会议注意到了世界气象组织（气象组织）和外层空间事务厅有关联合国实体参加对地观测工作组和全球对地观测分布式系统进程的报告。
وسيستمر نظام المراقبة العالمي الجديد في أداء مهمته باعتباره واحداً من النظم الرئيسية في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض التابعة للفريق المختص برصد الأرض، وبذلك يخدم عدة مجالات يتناولها الفريق المذكور وتعود بالفائدة على المجتمع. 新的全球观测系统将继续作为地球观测组织全球对地观测分布式系统中的重大系统之一，为地球观测组织的若干社会福利领域服务。
(ج) ضرورة دعم الاستراتيجيات الدولية لبناء القدرات من أجل إدارة موارد المياه، مثل تلك الواردة في تقرير استراتيجية المياه الصادر عن المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض؛ (c) 应当支助国际水资源管理能力建设战略，如全球对地观测分布式系统的 " 水战略报告 " 所载的各项战略；
41- واصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي مشاركته في أنشطة الفريق المختص برصد الأرض المتعلقة بالأعمال التي تعتزم الاضطلاع بها المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس)، وتحديدا الأنشطة المتصلة ببناء القدرات وأنشطة البرنامج ذات الصلة. 外层空间事务厅继续参加了对地观测组与全球对地观测分布式系统工作计划有关的活动，特别是与能力建设和与本方案活动有关的活动。