全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金

• فلقد قدمنا تبرعات طوعية بما مجموعه 40 مليون دولار للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
  我们自愿捐助了4 000万美元给全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金。
• منح الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا مركز المراقب في الجمعية العامة [م- 163].
  给予全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金大会观察员地位[P.163]。
• منح الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا مركز المراقب في الجمعية العامة [البند 166].
  给予全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金大会观察员地位[项目166]。
• إن أحد عناصر القوة الدافعة الفعالة لهذا النهج هو الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
  全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金，是这种办法的一个有效的推动力。
• ويعد المشروع الذي يموله الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا مثالا واضحا على ما ذكر أعلاه.
  上述情况的一个明显例子是全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金的项目。
• إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا،
  希望促进联合国与给予全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金之间的合作，
• ومن هذه الحافظات الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا والصناديق الاستئمانية المقيمة باليورو.
  这些方案组合包括全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金以及各种欧元信托基金。
• وعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصندوق العالمي في شراكة منذ أواخر عام 2002.
  开发署和全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金自2002年年底起成为协作伙伴。
• فقد حدد زعماء الدول الثماني أهدافا محددة بالأرقام وأسسوا الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
  八国集团领导人规定了数字目标并发起了全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金。
• ونود بصفة خاصة أن نشكر المانحين للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا على تقديمهم دعم أساسي.
  我们要特别感谢全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金的捐助方提供关键支助。