简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

全球生物多樣性展望

"全球生物多樣性展望" معنى
أمثلة
  • وتشمل التقييمات ذات الأهمية بالنسبة للمنبر، المتواصلة منها والمنجزة مؤخراً، تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية، والتقييم الدولي لعلوم الزراعة والتكنولوجيا المعني بالتكنولوجيا والتنمية، وتقرير توقعات البيئة العالمية، والدراسة الاستشرافية للتنوع البيولوجي في العالم، والتقييم العالمي للموارد الحرجية، والدراسة المتعلقة باقتصادات النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي، والتقييم العالمي للمياه الدولية.
    持续进行并已在近期完成的与平台相关的全球评估包括:千年生态系统评估、国际农业科学和技术促进发展评估、全球环境展望、全球生物多样性展望、全球森林资源评估、生态系统和生物多样性经济学及全球国际水域评估。
  • وقامت المنظمات الأربع بالتنسيق فيما بينها، على الصعيد الثنائي أو الصعيد الجماعي، بشأن الغالبية العظمى من مبادرات التقييم الدولية الحديثة، بما فيها تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية، والتقييم الدولي للعلوم والتكنولوجيا الزراعية للتنمية، واستشراف مستقبل التنوع البيولوجي العالمي، والتقييم الشامل الذي تناول إدارة المياه في مجال الزراعة، وتقييم التقييمات، والتقرير المتعلق بتنمية الموارد المائية في العالم.
    四个组织就近期几乎所有的国际评估举措进行了双边或集体协调,其中包括:千年生态系统评估、农业科学和技术促进发展国际评估、全球生物多样性展望、农业用水管理综合评估、评估情况评估以及《世界水资源开发报告》。
  • ومع ذلك، خلصت الدراسة الاستشرافية للتنوع البيولوجي في العالم إلى أنه لم يتحقق عالميا هدف تعزيز حفظ التنوع الجيني الذي تحدد عام 2010 موعدا لبلوغه، وأنه في حين كان من الأصعب التأكد من التنوع الجيني للأنواع البرية، فإن اتجاه التنوع البيولوجي إلى الانخفاض بوجه عام في الدراسة الاستشرافية، يشير بقوة إلى أن التنوع الجيني لم يكن يتم الحفاظ عليه().
    然而,《全球生物多样性展望》认为,2010年促进养护遗传多样性的目标并没有在全球实现,虽然野生物种的遗传多样性较难以确定,但是《展望》提到生物多样性总体减少,有力地证明遗传多样性并没有得到维持。
  • ولاحظت بعض المنظمات غير الحكومية أن هدف عام 2010 المتمثل في خفض هام لمعدل فقدان التنوع البيولوجي لم يتم بلوغه، مبرزة الاستنتاج الوارد في الطبعة الثالثة من الدراسة الاستشرافية للتنوع البيولوجي في العالم المتمثل في أن عددا من النظم الإيكولوجية قد بلغت نقطة حرجة وأن العديد منها لن تستمر في توفير احتياجات الأجيال الحالية والمستقبلية ما لم تتخذ إجراءات حازمة.
    一些非政府组织注意到没有实现2010年大幅降低生物多样性丧失率的目标,强调第三版《全球生物多样性展望》的结论:一些生态系统处于紧急关头,除非采取强力的行动,否则许多生态系统不会再满足今世后代的需要。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5