全面保障

• ونحث إيران على التصديق على البروتوكول الإضافي لاتفاق الضمانات الشاملة وتنفيذه.
  我们敦促伊朗批准并使全面保障协定的附加议定书生效。
• قبول إخضاع جميع الأنشطة النووية لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بكامل نطاقها
  B. 接受国际原子能机构对所有核活动的全面保障监督
• وبالفعل، فقد كان ذلك متوقعاً بمقتضى المادة 14 من اتفاق الضمانات الشاملة.
  事实上，这是《全面保障协定》第十四条所预见到的。
• وتقترح المجموعة أن تتعهد الدول الحائزة للأسلحة النووية الأطراف في المعاهدة بقبول الضمانات الشاملة.
  本集团建议，核武器国家承诺接受全面保障监督。
• وتدعو المجموعة أيضا الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى أن تتعهد بقبول كامل نطاق الضمانات.
  本集团还呼吁核武器国家承诺接受全面保障监督。
• 15- الدعوة إلى انضمام جميع دول العالم إلى اتفاقات الضمانات الشاملة وإلى البروتوكولات الإضافية؛
  呼吁普遍加入《全面保障协定》及《附加议定书》；
• فنحن نؤيد كامل نطاق الضمانات وتعزيز نظامها بواسطة بروتوكولات إضافية.
  我们主张实行全面保障监督和通过附加议定书加强保障制度。
• إن اتفاقات الضمانات الشاملة مع بروتوكولاتها الإضافية تشكل رادعا فعالا لانتشار الأسلحة النووية.
  全面保障协定及其附加议定书对核扩散具有威慑作用。
• (أ) بدء نفاذ اتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية وتنفيذها تنفيذاً تاماً؛
  使原子能机构全面保障监督协定生效并充分履行协定；