全面保障监督

• وتعتبر هولندا أن اتفاق الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي هما معيار التحقق.
  荷兰把《全面保障监督协定》和《附加议定书》视为核查标准；
• وينبغي تشجيع الانضمام العالمي اتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الإضافية.
  应努力促进全面保障监督协定和保障监督协定附加议定书的普遍性。
• وتوفر الصكوك الحالية (اتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الإضافية) الإطار القانوني لذلك.
  现有文书(全面保障监督协定和附加议定书)提供了法律框架。
• ويسمح اتفاق الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي معاً بتطبيق الضمانات المتكاملة.
  借助全面保障监督协定和附加议定书两者可实施一体化保障监督。
• وأدخلت ثماني دول من الدول الأطراف المتعاقدة اتفاقات الضمانات الشاملة حيز النفاذ عملا بمقتضيات المعاهدة.
  8个缔约国已根据该条约的规定实施全面保障监督协定。
• ويلزم تحقيق عالمية اتفاق الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي والامتثال الدقيق لهما.
  《全面保障监督协定》及其附加议定书必需普遍化，并严格遵守。
• وينبغي أن تُخضِع جميع الدول مرافقها النووية للضمانات الشاملة التي تطبّقها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  各国应将其核设施置于原子能机构的全面保障监督之下。
• وينبغي تعزيز تحقيق الطابع العالمي لاتفاقيات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الإضافية.
  应努力促进全面保障监督协定和保障监督协定附加议定书的普遍性。
• (ج) إخضاع جميع المنشآت النووية في الشرق الأوسط للضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  (c) 中东所有核设施置于原子能机构全面保障监督之下。
• وينبغي بذل الجهود لتعزيز عالمية اتفاقات الضمانات الشاملة وبروتوكولاتها الإضافية.
  应努力促进全面保障监督协定和保障监督协定附加议定书的普遍性。